అరుణ కుమార సింహ

తీన దివసీయ కార్యశాలాక ఆయోజన

విగత 19 సఁ 21 సితమ్బర 2011ధరి ‘భారతీయ భాషాక భాషా వైజ్ఞానిక సాంఖ్యికీ సంకాయ’( ఏల.డీ.సీ.ఆఈ.ఏల.), భారతీయ భాషా సంస్థాన మైసూర-6 ద్వారా తీన దివసీయ కార్యశాలాక ఆయోజన కఏల గేల। మైథిలీ, హిన్దీ, ఉర్దూ విషయక ‘పార్టస ఆఫ స్పీచ’ సఁ సంబంధిత కార్యశాలాక విషయ ఛల ‘లేక్చర కమ వర్కశాప ఆన పీ. ఓ. ఏస.-మార్ఫ: ఉర్దూ, హిన్దీ ఏణ్డ మైథిలీ’। ఏహి కార్యశాలామే ఉక్త విషయక విశేషజ్ఞక రూపమే ఛఓ గోటఏ వ్యాఖ్యాన దేలన్హి। ఏతయ ధ్యాతవ్య అఛి జే మైథిలీ భాషాక లేల నేచూరల లేంగ్వేజ ప్రోసేసింగక క్షేత్రమే పహిల బేర మైథిలీక పార్టస ఆఫ స్పీచ ఏవం ఓకర ఏట్రీవ్యూటస (విశేషతా) పర విస్తారసఁ చర్చా కఏల గేల। ఏల.డీ.సీ.ఆఈ.ఏల.క దిససఁ మైథిలీక లేల పార్టస ఆఫ స్పీచ ఏవం ఓకర ఏట్రీవ్యూటస పర డా. అరూణ కుమార సింహ ఏవం ఏల.డీ.సీ.ఆఈ.ఏల.టీమ ద్వారా బనాఓల మైథిలీ టేగ సేట పర మైథిలీ భాషా వైజ్ఞానిక డా. గిరీశ నాథ ఝా (జే.ఏన.యూ.), డా సంజీబ చౌధరీ (బీట్స పిలానీ,రాజస్థాన), డా. కమల చౌధరీ(ఆఈ. ఆఈ. టీ.రోపర,పంజాబ) ఏవం డా. అనిల ఠాకుర(బీ.ఏచ.యూ.,బనారస)క సంగ సమ్పూర్ణ ఏల.డీ.సీ.ఆఈ.ఏల. పరియోజనాక విషయ ప్రతినిధిక సంగ-సంగ మైథిలీక విషయ ప్రతినిధి డా. అరూణ కుమార సింహ, దినేశ మిశ్ర ఏవం అతులేశ్వర ఝా పరిచర్చామే భాగ లేలన్హి ।

విగత 12 ఏవం 13 దిసమ్బర 2011కేఁ ‘భారతీయ భాషాక భాషా వైజ్ఞానిక సాంఖ్యికీ సంకాయ’ భారతీయ భాషా సంస్థాన మైసూరక తత్త్వధానమే రాష్ట్రీయ సంగోష్ఠీక ఆయోజన కఏల గేల జకర విషయ ఛల ‘పార్టస ఆఫ స్పీచ ఏనోటేశన ఫార ఇణ్డియన లేంగ్వేజస: ఇసూ ఏణ్డ ప్రోస్పేక్టీభస’। జాహిమే డా. పీ. పీ. గిరిధర,ఏ. డీ. ఆఈ., భారతీయ భాషా సంస్థానక అధ్యక్షతామే ఆయోజిత ఏహి రాష్ట్రీయ సంగోష్ఠీమే సర్వప్రథమ స్వాగత భాషణ డా. ఏల. రామామూర్త్తి(ప్రోజేక్ట డాఇరేక్టర, ఏల.డీ.సీ.ఆఈ.ఏల.)క ద్వారా కఏల గేల। పఛాతి బీజ భాషణ డా. గిరిశ నాథ ఝా (జే.ఏన.యూ.) దేలని। దేశక విభిన్న భాగసఁ బీసగోట విద్వాన ఏహి సేమినారమే అపన ఆలేఖక పాఠ కఏలన్హి। ఏహి అవసర పర డా. అరూణ కుమార సింహ ‘టూవార్డస మైథిలీ పార్టస ఆఫ స్పీచ టేగింగ’విషయ పర ఆలేఖ పఢలన్హి।

విగత 22 దిసమ్బర 2011కేఁ రాష్ట్రీయ అనువాద మిశన ద్వారా ‘భాషా-దివస’క రూపమే మైథిలీ,బోడో, సంథాలీ ఏవం డోగరీక సంవైధానిక మాన్యతా ప్రాప్త కరబాక విశిష్ట దివసక అవసర పర ఏకగోట కార్యక్రమ భారతీయ భాషా సంస్థాన మైసూరక ప్రీభ్యూ థియేటరమే దుఈ సత్రమే ఆయోజిత కఏల గేల। ఏకర పహిల సత్ర శైక్షిక సత్ర ఛల జకర అధ్యక్షతా భారతీయ భాషా సంస్థానక కార్యవాహీ నిదేశక డా.కే.కఫో కఏలన్హి, ముఖ్య అతిథిక రూపమే నివర్త్తమాన నిదేశక డా. సచదేవా ఉపస్థిత ఛలాహ। ఉపర్యుక్త భాషా ప్రతినిధిక రూపమే డోగరీక డా. బీణా గుప్తా, బోడోక డా. అనిల బోడో ఓ సంథాలీక డా. కే. సీ. టూడూ ఆఏల ఛలాహ। మైథిలీక అతిథిక రూపమే డా. శ్రుతిధారీ సింహకేఁ అఏబాక ఛలన్హి ముదా ఫ్లాఇటక కేన్సిలేశనక కారణేఁ నహి ఆబి సకలాహ।మంచ సంచాలనక కాజ డా. అజీత మిశ్ర, స్వాగత భాషణ పవన చౌధరీ ఏవం ధన్యవాద జ్ఞాపన డా. నరజరీ కఏలన్హి। మంచాసీన విద్వాన ద్వారా అపన-అపన భాషాక విశేషతా ఏవం కఠినాఈక చర్చా కఏల గేల। డా. సచదేవా ఏవం డా. కఫో అపన-అపన విద్వతాపూర్ణ విచారమే భాషాక సర్వాంగిణ వికాస పర చర్చా కఏలన్హి। దోసర సత్రమే సాంస్కృతిక కార్యక్రమక అవసర పర మైథిలీ, బోడో, సంథాలీ, డోగరీ ఏవం కిఛు దోసరో భాషా- భాషీ అపన-అపన భాషామే కవితా, గీత,గజల,లధుకహానీ ఆదిక పాఠ కఏలన్హి। ఏహి అవసర పర డా. అజిత మిశ్ర ‘గోసాఉనిక గీత’ గావి మైథిలీక కల్యాణక కామనా కఏలన్హి తఁ డా. అరూణ కుమార సింహ మైథిలీకేఁ ఉచిత విస్తార నహి భేటల అఛి తకరా ఆధార బనా ‘భారతీయ భాషాక హమ బేటీ మైథిలీ’ కవితాక పాఠ కఏలన్హి।ఆన-ఆన భాషా-భాషీక సంగ దినేశ మిశ్ర సేహో మైథిలీ కవితాక పాఠ కఏలని। జ్ఞాతవ్య హో జే భారతీయ భాషా సంస్థాన మైసూరమే భాషా దివస మనఏబాక స్వథ్య పరంపరాక శ్రీగణేశ కరబాక సమ్పూర్ణ శ్రేయ ‘రాష్ట్రీయ అనువాద మిశన’క ప్రోజేక్ట డాఇరేక్టర డా. అదితి ముఖర్జీకేఁ జాఇత ఛన్హి కిఐకతఁ హునకహి సంరక్షణమే భాషా దివస కార్యక్రమ సంభవ భఏ సకల।

విగత 16 సఁ 19 దిసమ్బర 2011ధరి ‘నవమ్ ఇన్టరనేశనల కాంఫ్రేంస ఆన నేచూరల లేంగ్వేజ ప్రోసేసింగ’(ఆఇకాన-2011), అన్నా విశ్వవిద్యాలయ, చైన్నఈమే ఆయోజిత కఏల గేల। ‘భారతీయ భాషాక భాషా వైజ్ఞానిక సాంఖ్యికీ సంకాయ’ భారతీయ భాషా సంస్థాన మైసూరక దిససఁ మైథిలీ భాషాక సహభాగీక రూపమే డా. అరూణ కుమార సింహ గేల ఛలాహ।

విగత 07 సఁ 16 జనవరీ 2012ధరి ‘భారతీయ భాషాక భాషా వైజ్ఞానిక సాంఖ్యికీ సంకాయ’( ఏల.డీ.సీ.ఆఈ.ఏల.), భారతీయ భాషా సంస్థాన మైసూర ఆఓర ‘భాషా విజ్ఞాన విభాగ’, కాశీ హిన్దు విశ్వవిద్యాలయక సంయుక్త తత్వాధానమే దస దివసీయ ‘ఓరిఏనటేశన కమ ట్రేనింగ ప్రోగ్రామ(కార్యశాలా) ఆన నేచూరల లైంగ్వేజ ప్రోసేసింగ’ మైథిలీ ఏవం హిన్దీ భాషాక ఆయోజన భేల। కాశీ హిన్దు విశ్వవిద్యాలయక కలా సేకాయక ఏనీ బేసేన్ట సభాగారమే నేచూరల లైంగ్వేజ ప్రోసేసింగక ప్రశిక్షణ కార్యశాలాక ఉద్ధాటన సమారోహక ముఖ్య అతిథి డా. రవి భూషణ మిశ్రా,విభాగాధ్యక్ష సంగణక అభియంత్రికీ, ప్రాద్యౌగికీ సంస్థాన, కాశీ హిన్దు విశ్వవిద్యాలయ ఛలాహ ఆఓర సంయోజక డా. అనిల ఠాకుర ప్రవక్తా, భాషా విజ్ఞాన విభాగ, కాశీ హిన్దు విశ్వవిద్యాలయ ఛలాహ। ఉద్ఘాటన సమారోహక అధ్యక్షతా ప్రో. కమల శీల, కలా సంకాయాధ్యక్ష, కాశీ హిన్దు విశ్వవిద్యాలయ ద్వారా కఏల గేల। ధన్యవాద జ్ఞాపన డా. సంయుక్తా ఘోష, ప్రవక్తా, భాషా విజ్ఞాన విభాగ, కాశీ హిన్దు విశ్వవిద్యాలయ కఏలన్హి।

ఏహి కార్యశాలాక ముఖ్య ఉద్దేశ్య భాషా విజ్ఞానక ఉభరైత అనప్రయుక్త క్షేత్ర, భాషా ప్రౌద్యోగికీ క్షేత్రమే విద్యార్థీ ఏవం శోధార్థీకేఁ ప్రశిక్షిత కరబ అఛి। కార్యశాలామే దేశక దోసర సంస్థానసఁ లగభగ 15 శోధార్థీ సహిత కాశీ హిన్దు విశ్వవిద్యాలయక భాషావిజ్ఞాన సంగణక అభియంత్రికీ ఏవం ఆన-ఆన భాషావిభాగక 15 శోధార్థీ ఏవం విద్యార్థీ సమ్మిలిత కఏల గేలాహ।

ప్రశిక్షణ దేబ’ బలామే డా. అనిల కుమార సింహ, డా. సంయుక్తా ఘోష, ప్రో.(డా.) రామబక్స మిశ్రా, డా. అనిల ఠాకుర, డా.రవి భూషణ మిశ్రా, డా. జితేన్ద్ర కుమార సింహ, డా. అరూణ కుమార సింహ, అరూణధతి, డా. సత్యేన్ద్ర అవస్థీ, అతులేశ్వర ఝా,అదితిదేవ శర్మా ఏవం రాజేశ ఆది కార్యశాలామే ఉపస్థిత శోధార్థీ ఏవం విద్యార్థీకేఁ నేచూరల లేంగ్వేజ ప్రోసేసింగక సబ భాగసఁ అవగత కరబైత కోనా కాజ కఏల జాఇఛ తకరా వాచిక ఏవం ప్రాయోగిక రూపమే బుఝాఓల గేల। జ్ఞాతవ్య అఛి జే మైథిలీ భాషాకేఁ ఏహి తరహక కార్యశాలామే సహభాగితాక అవసర బహుత కమ ప్రాప్త హోఇత రహలైక అఛి, తేఁ ఏహన-ఏహన కార్యశాలాసఁ మైథిలీ భాషా ఓ ఓకర అధ్యవసాయీకేఁ బహుతో లాభ హోఏబాక సమ్భావనా బనైత అఛి।