Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://www.videha.co.in/new_page_11.htm Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu
logo logo

వి దే హ

ప్రథమ మైథిలీ పాక్షిక ఈ పత్రికా

మానుషీమిహ సంస్కృతామ్

ISSN 2229-547X VIDEHA

విదేహ నూతన అంక పద్య

India Flag Nepal Flag

(c)౨౦౦౪-౧౨.సర్వాధికార లేఖకాధీన ఆ జతయ లేఖకక నామ నహి అఛి తతయ సంపాదకాధీన।

వి  దే  హ విదేహ Videha బిదేహ http://www.videha.co.in  విదేహ ప్రథమ మైథిలీ పాక్షిక ఈ పత్రికా Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine  విదేహ ప్రథమ మైథిలీ పాక్షిక ఈ పత్రికా నవ అంక దేఖబాక లేల పృష్ఠ సభకేఁ రిఫ్రేశ కఏ దేఖూ। Always refresh the pages for viewing new issue of VIDEHA.B R E A K the Language Barrier - Read in your own script Roman(Eng) Gujarati Bangla Oriya Gurmukhi Telugu Tamil Kannada Malayalam Hindi

౧.డౖ॰ శశిధర కుమర ౨.నవీన కుమార "ఆశా"

.

డౖ॰ శశిధర కుమర, ఏమ॰డీ॰(ఆయు॰) – కాయచికిత్సా, కౖలేజ ఓఫ ఆయుర్వేద ఏణ్డ రిసర్చ సేణ్టర, నిగడీ – ప్రాధికరణ, పూణా (మహారాష్ట్ర) – ౪౧౧౦౪౪

జయతి జయ శ్రీ త్రిపురారీ కేర

(ఆగామీ శివరాతి పర విశేష)

బమ - బమ భోలేనాథ, జయతి - జయ శ్రీ త్రిపురారీ కేర ।

త్రిలోచన, చన్ద్రధారీ కేర నా ।।

కర మే త్రిశూల ఆ డమరూ విరాజన్హి,

జనికర అమ్బర ఛన్హి బఘఛాల ।

గరా మే లటకని సాఁప అహర్నిశ,

సంగహి రుద్రాక్షక ఛన్హి మాల ।

శమ్భూ – గిరిజాపతి, జయ నీలకణ్ఠ, జటాధారీ కేర ।

గంగా మస్తకధారీ కేర నా ।।

శ్మశాన మే రాజ జనిక ఛన్హి,

భూత – ప్రేత కేర సంగ ।

కాన మే కుణ్డల, హాథ కమణ్డల,

సౌంసే దేహ రమఓనే భస్మ ।

గౌరీకాన్త, గిరీశ, ఉమాపతి, జయ ఋతుధ్వంశీ కేర ।

ఉగనా మిథిలావిహారీ కేర నా ।।

వాస జనిక కైలాశక ఊపర,

హిమగిరి జనిక తపోవన ।

త్రిపురాసుర కేఁ మారి ఖసాఓల,

కఏల జలన్ధర భఞ్జన ।

కార్తిక ఆఓర గణేశక తాత, రుద్ర - అసురారి కేర ।

బసహా బరద సవారీ కేర నా ।।

హినక భక్త రావణ ఛల రక్తప,

తఇయో మాన ఓకర రాఖల ।

కయల తపస్యా ఘోర భగీరథి,

మనవాఞ్ఛిత ఫల ఓ పాఓల।

భోలా - భంగియా – శివ - శంకర; భక్తక హితకారీ జే ।

విష్ణు - చరణ పుజారీ జే నా ।।

బసన్తక ఆగమణ పర

భేల పులకిత దిగ - దిగన్త,

ఆ ఖీలి ఉఠల హర అన్తరా

స్వాగతహి ఆగత వసన్తక,

సజి రహల ఈ వసున్ధరా ।।

కాస కేర తజి శ్వేత అభరణ,

పహీరి కుసుమక లలిత పహిరన,

కఽ సకల సింగార హర్షిత,

కర ప్రతిక్షా వసున్ధరా ।

భేల పులకిత దిగ దిగన్త, ఆ ఖీలి ఉఠల హర అన్తరా ।।

చాననే మలయక సువాసిత,

సౌరభేఁ పుష్పక ప్రభావిత,

కరయ గమగమ, ముదిత హర కణ,

హర దిశా, హర అన్తరా

భేల పులకిత దిగ దిగన్త, ఆ ఖీలి ఉఠల హర అన్తరా ।।

హఁసి రహల నిమిలిత కమలదల,

ముద మనేఁ అలిదలక సఞ్చర,

ముదిత, హర్షిత, లసిత కోకిల,

గాబయ స్వాగత అన్తరా

భేల పులకిత దిగ దిగన్త, ఆ ఖీలి ఉఠల హర అన్తరా ।।

అర్థ నిర్దేశ :-

౧) అన్తరా = కోణ / కోణా – దోగా

౨) అన్తరా = దూ (దిశాక) బీచ మే స్థిత (జగహ యా స్థాన)

౩) అన్తరా = గీతక ఆఖర (సామాన్య శబ్దేఁ)

కామినీ ! జుని తోడూ అహఁ ఫూల

కామినీ !

జుని తోడూ అహఁ ఫూల ।

ఫూలహి నిర్మిత అంగ అహఁక అఛి, గరి జాయత కోనో శూల ।।

ముఁహ అహఁక జను రక్త కమల ।

నీల కమలదల నయన యుగల ।

గ్రీవా మృణాల, జల అలక బనల అఛి, అధర కుసుమ అరహూల ।

కామినీ ! జుని తోడూ అహఁ ఫూల ।।

ఆఁచరే ఝాఁపి గులాబక థౌకా ।

శ్వాసక సంగ మలయ కేర ఝోంకా ।

అపనహి రమణి, రుచిర కుసుమాదపి, తోడబ కిఏ అహఁ ఫూల ?

కామినీ ! జుని తోడూ అహఁ ఫూల ।।

పద పంకజ అహఁ కేర కోమలతర ।

ఉపవన బీచ భ్రమర కర సఞ్చర ।

అహఁ కేఁ దేఖి భ్రమర లోభాయల, అయలహుఁ, కయలహుఁ భూల ।

కామినీ ! జుని తోడూ అహఁ ఫూల ।।

బసన్తక ఆగమణ పర

భేల పులకిత దిగ - దిగన్త,

ఆ ఖీలి ఉఠల హర అన్తరా

స్వాగతహి ఆగత వసన్తక,

సజి రహల ఈ వసున్ధరా ।।

కాస కేర తజి శ్వేత అభరణ,

పహీరి కుసుమక లలిత పహిరన,

కఽ సకల సింగార హర్షిత,

కర ప్రతిక్షా వసున్ధరా ।

భేల పులకిత దిగ దిగన్త, ఆ ఖీలి ఉఠల హర అన్తరా ।।

చాననే మలయక సువాసిత,

సౌరభేఁ పుష్పక ప్రభావిత,

కరయ గమగమ, ముదిత హర కణ,

హర దిశా, హర అన్తరా

భేల పులకిత దిగ దిగన్త, ఆ ఖీలి ఉఠల హర అన్తరా ।।

హఁసి రహల నిమిలిత కమలదల,

ముద మనేఁ అలిదలక సఞ్చర,

ముదిత, హర్షిత, లసిత కోకిల,

గాబయ స్వాగత అన్తరా

భేల పులకిత దిగ దిగన్త, ఆ ఖీలి ఉఠల హర అన్తరా ।।

అర్థ నిర్దేశ :-

౧) అన్తరా = కోణ / కోణా – దోగా

౨) అన్తరా = దూ (దిశాక) బీచ మే స్థిత (జగహ యా స్థాన)

౩) అన్తరా = గీతక ఆఖర (సామాన్య శబ్దేఁ)

నవీన కుమార "ఆశా"

బేటీ హమర అభిమాన

అభిమాన అఛి బేటీ
మాన అఛి బేటీ
మాతా-పితాక ప్రాణ అఛి బేటీ;
జౕ నహి హోయత కినకో బేటీ
బుఝి హునక ఙాఢ గేల టుటి
అభిమాన అఛి బేటీ।
మౖ కే దుఃఖ ఓ బుఝైత
హృదయ సౕ కఠోర నై హోయతి
బాపక కరేజక హోయ ఓ ప్రాణ;
బేటా సౕ బఢి హోయ అఛి బేటీ కే జ్ఞాన
మాన అఛి బేటీ
మాతా-పితా కే ప్రాణ అఛి బేటీ।
ఆజుక బేటీ; బేటా సౕ బఢి కే
ఇ సగరే దునియా జానైత అఛి
తహియో నే జానీ పాపీ దునియా కే
బేటీ జన్మక సోచ సతబైత అఛి;
అభిమాన అఛి బేటీ
మాన అఛి బేటీ।
‘‘ఆషా’’ కే గప్ప పర దియో ధ్యాన
అవష్య కరూ ఏకటా కన్యా దాన;
జౕ కరబ కన్యా దాన
తఖన బాజవ- ‘‘బేటీ తు హమర అభిమాన’’।
అభిమాన ----------
మాన-------------
మాతా-పితాక --------

(భగినీ సౌమ్యా ‘‘గునగున’’ లేల)



ఐ రచనాపర అపన మంతవ్య ggajendra@videha.com పర పఠాఉ।