Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://www.videha.co.in/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu
logo logo

వి  దే హ 

ప్రథమ మైథిలీ పాక్షిక ఈ పత్రికా

మానుషీమిహ సంస్కృతామ్

'విదేహ' ౬ మ అంక సితమ్బర ౨౦౧౦ (వర్ష ౩ మాస ౩ అంక ౬)

India Flag Nepal Flag

(c)౨౦౦౪-౧౦. సర్వాధికార లేఖకాధీన ఆ జత లేఖకక నామ నహి అఛి తతఏ సంపాదకాధీన। సమ్పాదక: గజేన్ద్ర ఠాకుర। సహ-సమ్పాదక: ఉమేశ మండల। సహాయక సమ్పాదక: శివ కుమార ఝా ఆ రశ్మి రేఖా సిన్హా। భాషా-సమ్పాదన: నాగేన్ద్ర కుమార ఝా ఆ పఞ్జీకార విద్యానన్ద ఝా। కలా-సమ్పాదన: జ్యోతి సునీత చౌధరీ।

రచనాకార అపన మౌలిక ఆ అప్రకాశిత రచనా (జకర మౌలికతాక సంపూర్ణ ఉత్తరదాయిత్వ లేఖక గణక మధ్య ఛన్హి) ggajendra@videha.com కేఁ మేల అటైచమేణ్టక రూపమేఁ .doc, .docx, .rtf వా .txt ఫౖర్మేటమే పఠా సకైత ఛథి। రచనాక సంగ రచనాకార అపన సంక్షిప్త పరిచయ ఆ అపన స్కైన కఏల గేల ఫోటో పఠేతాహ, సే ఆశా కరైత ఛీ। రచనాక అంతమే టాఇప రహయ, జే ఈ రచనా మౌలిక అఛి, ఆ పహిల ప్రకాశనక హేతు విదేహ (పాక్షిక) ఈ పత్రికాకేఁ దేల జా రహల అఛి। మేల ప్రాప్త హోయబాక బాద యథాసంభవ శీఘ్ర ( సాత దినక భీతర) ఏకర ప్రకాశనక అంకక సూచనా దేల జాయత। ’విదేహ' ప్రథమ మైథిలీ పాక్షిక ఈ పత్రికా అఛి ఆ ఏహిమే మైథిలీ, సంస్కృత ఆ అంగ్రేజీమే మిథిలా ఆ మైథిలీసఁ సంబంధిత రచనా ప్రకాశిత కఏల జాఇత అఛి। ఏహి ఈ పత్రికాకేఁ శ్రీమతి లక్ష్మీ ఠాకుర ద్వారా మాసక ౦౧ ఆ ౧౫ తిథికేఁ ఈ ప్రకాశిత కఏల జాఇత అఛి।

వి  దే  హ విదేహ Videha బిదేహ http://www.videha.co.in  విదేహ ప్రథమ మైథిలీ పాక్షిక ఈ పత్రికా Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine  విదేహ ప్రథమ మైథిలీ పాక్షిక ఈ పత్రికా నవ అంక దేఖబాక లేల పృష్ఠ సభకేఁ రిఫ్రేశ కఏ దేఖూ। Always refresh the pages for viewing new issue of VIDEHA. Read in your own scriptRoman(Eng)Gujarati Bangla Oriya Gurmukhi Telugu Tamil Kannada Malayalam Hindi

ఏహి అంకమే అఛి:-

౧. సంపాదకీయ సందేశ

౨. గద్య

౨.౧.శమ్భు కుమార సింహ-మైథిలీ సాహిత్యక కాల-నిర్ధారణ యూ. పీ. ఏస. సీ. పరీక్షార్థీక హేతు ఉపయోగీ

౨.౨.-గజేన్ద్ర ఠాకుర-యూ.పీ.ఏస.సీ.-౪- మైథిలీక ఉత్పత్తి ఆ వికాస (సంస్కృత, ప్రాకృత, అవహట్ట, మైథిలీ)

౨..౧.ధీరేన్ద్ర కుమార- కథా- అహీంక లేల ౨.నన్ద విలాస రాయ- చౌఠచన్ద్రక దహీ కథాక ౩.సతీశ చన్ద్ర ఝా, హమహూఁ కహాఁ బుఝలియై ౪.బచేశ్వర ఝా-కథా-సంగతి ౫.జగదీశ ప్రసాద మండల-అతహతహ కథా శేషాంశ-

౨.౪.౧. శ్రీమతీ శేఫాలికా వర్మా- ఆఖర-ఆఖర ప్రీత (పత్రాత్మక ఆత్మకథా) (క్రమసఁ దోసర ఖేప) ౨.దుర్గానన్ద మండల-సమస్త మైథిలక లేల రాఖీక శుభకామనా-౩.నాటక- బేటీక అపమాన-బేచన ఠాకుర

౨.౫.౧.ప్రో.వీణా ఠాకుర- మహాకవి మార్కణ్డేయ ప్రవాసీ శ్రద్ధాంజలి ౨.కిఏక అఛోప బనల అఛి మైథిలీ లఘుకథా విధా- మున్నాజీ ౩.కపిలేశ్వర రాఉత- మిథిలాక వికాస బాధా

౨..౧.ఉషాకిరణ ఖాన- అనుభూతిః ఏకటా పాఠకీయ ప్రతిక్రియా౨.అశోక -బనైత కమ బిగడైత బేసీ- సుభాష చన్ద్ర యాదవక దోసర కథా సంగ్రహ ౩.శివ కుమార ఝా‘‘టిల్లూ‘‘, యూ.పీ.ఏస.సీ. లేల-చిత్రాక సనేస

౨.౭..-రాజ నాథ మిశ్ర- కథా- మస్తీ.కుమార మనోజ కశ్యప- కథా-నోరక దూ ఠోప

౨.౮.౧.అరవిన్ద ఠాకుర ౧. లోకదేవ భీమ కేవట ౨.లోకదేవ లోరిక ౨. బిపిన కుమార ఝా- విషవేలక సిఞ్చన

౩. పద్య

౩.౧.కాలీకాంత ఝా "బుచ"1934-2009-ఆగాఁ

౩..౧.రాజదేవ మండలక ౪ టా కవితా ౨. విద్యానన్ద ఝా (విదూ) - హమర మిథిలా

౩.౩.జ్యోతి సునీత చౌధరీ-పోఖరిక కమల

౩..౧.జగదీశ ప్రసాద మండలక దూటా కవితా ౨.డౖ. శేఫాలికా వర్మా- విధాతా

౩...సతీశ చన్ద్ర ఝా-చునావ/ భాషా ఆ రాజనీతి ౨. నన్ద విలాస రాయ-అకాల

౩..౧.మృదులా ప్రధాన- కవితా ౨. ఉమేశ మండలక ౩ టా కవితా

౩.౭.౧.ఇన్ద్ర భూషణ ౨. రాజేశ మోహన ఝా

౩.౮. ౧.శివ కుమార ఝా‘‘టిల్లూ‘‘-కక్కా ఔ ౨.కిశన కారీగర- కిడనీ చోర

౪. మిథిలా కలా-సంగీత-౧.శ్వేతా ఝా చౌధరీ ౨.జ్యోతి సునీత చౌధర

౫. గద్య-పద్య భారతీ: కోంకణీ కథా-మర్ణతాళణీ-మూల కథాకార-సంత భగవంత సావంత-హిన్దీ అనువాద-డౖ. శంభు కుమార సింహ ఓ శ్రీ సేబీ ఫర్నాండీస-మైథిలీ అనువాద-డౖ. శంభు కుమార సింహ-మృత్యుకేఁ టారబ

౬. బాలానాం కృతే-డౖ. శేఫాలికా వర్మా- బచ్చా ఆ వ్యవస్థా/ దేశ-ప్రేమ

౭. భాషాపాక రచనా-లేఖన -[మానక మైథిలీ], [విదేహక మైథిలీ-అంగ్రేజీ ఆ అంగ్రేజీ మైథిలీ కోష (ఇంటరనేటపర పహిల బేర సర్చ-డిక్శనరీ) ఏమ.ఏస. ఏస.క్యూ.ఏల. సర్వర ఆధారిత -Based on ms-sql server Maithili-English and English-Maithili Dictionary.]

8.VIDEHA FOR NON RESIDENTS

8.1.NAAGPHAANS-PART_XIV-Maithili novel written byDr.Shefalika Verma-Translated byDr.Rajiv Kumar Verma andDr.Jaya Verma, Associate Professors, Delhi University, Delhi

8.2.1.TWO Original Poem in Maithili by Kalikant Jha Buch Translated into English by Jyoti Jha Chaudhary 2. ALL THINGS POSSIBLE- (TRANSLATED FROM HER MAITHILI POEM BY AUTHOR HERSELF ) 3. Original Poem in Maithili by Gajendra Thakur Translated into English by Jyoti Jha Chaudhary

9. VIDEHA MAITHILI SAMSKRIT EDUCATION (contd.)

విదేహ ఈ-పత్రికాక సభటా పురాన అంక ( బ్రేల, తిరహుతా ఆ దేవనాగరీ మే ) పీ.డీ.ఏఫ. డాఉనలోడక లేల నీచాఁక లింకపర ఉపలబ్ధ అఛి। All the old issues of Videha e journal ( in Braille, Tirhuta and Devanagari versions ) are available for pdf download at the following link.

విదేహ ఈ-పత్రికాక సభటా పురాన అంక బ్రేల, తిరహుతా ఆ దేవనాగరీ రూపమే Videha e journal's all old issues in Braille Tirhuta and Devanagari versions

విదేహ ఈ-పత్రికాక పహిల ౫౦ అంక

విదేహ ఈ-పత్రికాక ౫౦మ సఁ ఆగాఁక అంక

విదేహ ఆర.ఏస.ఏస.ఫీడ

"విదేహ" ఈ-పత్రికా ఈ-పత్రసఁ ప్రాప్త కరూ।

అపన మిత్రకేఁ విదేహక విషయమే సూచిత కరూ।

విదేహ ఆర.ఏస.ఏస.ఫీడ ఏనీమేటరకేఁ అపన సాఇట/ బ్లౖగపర లగాఊ।

బ్లౖగ "లేఆఉట" పర "ఏడ గాడజేట" మే "ఫీడ" సేలేక్ట కఏ "ఫీడ యూ.ఆర.ఏల." మే http://www.videha.co.in/index.xml టాఇప కేలాసఁ సేహో విదేహ ఫీడ ప్రాప్త కఏ సకైత ఛీ। గూగల రీడరమే పఢబా లేల http://reader.google.com/ పర జా కఽ Add a Subscription బటన క్లిక కరూ ఆ ఖాలీ స్థానమే http://www.videha.co.in/index.xml పేస్ట కరూ ఆ Add బటన దబాఊ।

మైథిలీ దేవనాగరీ వా మిథిలాక్షరమే నహి దేఖి/ లిఖి పాబి రహల ఛీ, (cannot see/write Maithili in Devanagari/ Mithilakshara follow links below or contact at ggajendra@videha.com) తఁ ఏహి హేతు నీచాఁక లింక సభ పర జాఊ। సంగహి విదేహక స్తంభ మైథిలీ భాషాపాక/ రచనా లేఖనక నవ-పురాన అంక పఢూ।
http://devanaagarii.net/

http://kaulonline.com/uninagari/ (ఏతఏ బౖక్సమే ఓనలాఇన దేవనాగరీ టాఇప కరూ, బౖక్ససఁ కౖపీ కరూ ఆ వర్డ డౖక్యుమేన్టమే పేస్ట కఏ వర్డ ఫాఇలకేఁ సేవ కరూ। విశేష జానకారీక లేల ggajendra@videha.com పర సమ్పర్క కరూ।)(Use Firefox 3.0 (from WWW.MOZILLA.COM )/ Opera/ Safari/ Internet Explorer 8.0/ Flock 2.0/ Google Chrome for best view of 'Videha' Maithili e-journal at http://www.videha.co.in/ .)

Go to the link below for download of old issues of VIDEHA Maithili e magazine in .pdf format and Maithili Audio/ Video/ Book/ paintings/ photo files. విదేహక పురాన అంక ఆ ఓడియో/ వీడియో/ పోథీ/ చిత్రకలా/ ఫోటో సభక ఫాఇల సభ (ఉచ్చారణ, బడ సుఖ సార ఆ దూర్వాక్షత మంత్ర సహిత) డాఉనలోడ కరబాక హేతు నీచాఁక లింక పర జాఊ।

VIDEHA ARCHIVE విదేహ ఆర్కాఇవ

example


భారతీయ డాక విభాగ ద్వారా జారీ కవి, నాటకకార ఆ ధర్మశాస్త్రీ విద్యాపతిక స్టామ్ప। భారత ఆ నేపాలక మాటిమే పసరల మిథిలాక ధరతీ ప్రాచీన కాలహిసఁ మహాన పురుష ఓ మహిలా లోకనిక కర్మభూమి రహల అఛి। మిథిలాక మహాన పురుష ఓ మహిలా లోకనిక చిత్ర 'మిథిలా రత్న' మే దేఖూ।

example


గౌరీ-శంకరక పాలవంశ కాలక మూర్త్తి, ఏహిమే మిథిలాక్షరమే (౧౨౦౦ వర్ష పూర్వక) అభిలేఖ అంకిత అఛి। మిథిలాక భారత ఆ నేపాలక మాటిమే పసరల ఏహి తరహక అన్యాన్య ప్రాచీన ఆ నవ స్థాపత్య, చిత్ర, అభిలేఖ ఆ మూర్త్తికలాక హేతు దేఖూ 'మిథిలాక ఖోజ'


మిథిలా, మైథిల ఆ మైథిలీసఁ సమ్బన్ధిత సూచనా, సమ్పర్క, అన్వేషణ సంగహి విదేహక సర్చ-ఇంజన ఆ న్యూజ సర్విస ఆ మిథిలా, మైథిల ఆ మైథిలీసఁ సమ్బన్ధిత వేబసాఇట సభక సమగ్ర సంకలనక లేల దేఖూ "విదేహ సూచనా సంపర్క అన్వేషణ"

విదేహ జాలవృత్తక డిసకసన ఫోరమపర జాఊ।

"మైథిల ఆర మిథిలా" (మైథిలీక సభసఁ లోకప్రియ జాలవృత్త) పర జాఊ।