Online TransLiteration by
girgit.chitthajagat.in, of
http://sanskritdocuments.org/all_sa/ashoka_sa.html DisclaimerYou may also see this page in
Bangla,
Devanagari,
Gujarati,
Gurmukhi,
Kannada,
Malayalam,
Oriya,
Roman(Eng),
Tamil,
Telugu
.. అశోకవన ..
పాంశుప్రదానావదానం
యో అసౌ స్వమాంసతనుభిర్ యజనాని కృత్వా
అతప్యచ్చిరం కరుణాయ జగతో హితాయ |
తస్య శ్రమస్య సఫలీకరణాయ సన్తః
సాఽవర్జితం శృణుత సాంప్రతభాష్యమాణం ||
ఏవం మయా శ్రుతం ఏకస్మిన్ సమయే భగవాన్
శ్రావస్త్యాం విహరతి |
ఇతి సూత్రం వక్తవ్యం |
అత్ర తావద్-
భగవత్తథాగతవదనామ్భోధరవివరప్రత్యుద్గత
వచనసరత్సలిలధారాసమ్పాతాపనీతరాగద్వేష
మోహమదమానమాయాశాఠ్యపఙ్కపటలానాం
శబ్దన్యాయాఽదితర్కశాస్త్రార్థావలోకనౌత్పన్న
ప్రజ్ఞాప్రదీపప్రోత్సారితకుశాస్త్రదర్శనాన్ధ
కారాణాం
సంసారతృష్ణాఛేదిప్రవరసద్ధర్మపయఃపాన
శౌణ్డానాం గురూణాం సంనిధౌ
సర్వావవాదకశ్రేష్ఠం
( శక్రబ్రహ్మైఇశానయమవరుణకువేరవాసవసోమ
ఆదిత్యాఽదిభిర్-
ఆ, శక్రబ్రహ్మైఇశానయమవరుణకువేరవసవసోమ
ఆదిత్యాఽదిభిర్ ) అప్యప్రతిహతశాసనం
కన్దర్పదర్పాపమర్దనశూరం మహాఽఽత్మానం
అతిమహర్ద్ధికం స్థవిరౌపగుప్తం ఆరభ్య కాఞ్చిద్-
ఏవ విబుధజనమనఃప్రసాదకరీం ధర్మ్యాం
కథాం సమనుస్మరిష్యామః |
తత్ర తావద్గురుభిర్ అవహితశ్రోత్రైర్ భవితవ్యం |
ఉపగుప్తౌపాఖ్యానం
ఏవం అనుశ్రూయతే |
యదా భగవాన్ పరినిర్వాణకాలసమయే
అపలాలనాగం వినీయ కుమ్భకారీం చణ్డాలీం
గోపాలీం చ తేషాం మథురాం అనుప్రాప్తః |
తత్ర భగవాన్ ఆయుష్మన్తం ఆనన్దం ఆమన్త్రయతే స్మ |
అస్యాం ఆనన్ద మథురాయాం మమ
వర్షశతపరినిర్వృతస్య గుప్తో నామ గాన్ధికో
భవిష్యతి |
తస్య పుత్రో భవిష్యతి ఉపగౌప్తనామ అలక్షణకో
బుద్ధో యో మమ వర్షశతపరినిర్వృతస్య
బుద్ధకార్యం కరిష్యతి |
తస్య అవవాదేన బహవో భిక్షవః
సర్వక్లేశప్రహాణాదర్హత్త్వం సాక్షాత్ కరిష్యన్తి
|
తే అష్టాదశహస్తాం ఆయామేన ద్వాదశహస్తాం
విస్తరేణ చతురఙ్గులమాత్రాభిః శలాకాభిఋ
గుహాం పూరయిష్యన్తి |
ఏషో అగ్రో మే ఆనన్ద శ్రావకాణాం భవిష్యతి
అవవాదకానాం యదుత ఉపగుప్తో భిక్షుః |
పశ్యసి త్వం ఆనన్ద దూరతఏ ఏవ
నీలనీలామ్బరరాజిం |
ఏవం భదన్త |
ఏష ఆనన్ద ఉరుముణ్డో నామ పర్వతః |
అత్ర వర్షశతపరినిర్వృతస్య తథాగతస్య
శాణకవాసీ నామ భిక్షుర్ భవిష్యతి |
సో అత్ర ఉరుముణ్డపర్వతే విహారం
ప్రతిష్ఠాపయిష్యతి |
ఉపగుప్తం చ ప్రవ్రాజయిష్యతి |
మథురాయాం ఆనన్ద నటో భటశ్చ ద్వౌ భ్రాతరౌ
శ్రేష్ఠిణౌ భవిష్యతః |
తౌ ఉరుముణ్డపర్వతే విహారం ప్రతిష్ఠాపయిష్యతః
|
తస్య నటభటికా ఇతి సంజ్ఞా భవిష్యతి |
ఏతదగ్రం మే ఆనన్ద భవిష్యతి
శమథానుకూలానాం శయ్యాఽసనానాం యదిదం
నటభటికారణ్యాఽయతనం |
అథ ఆయుశ్మాన్ ఆనన్దో భగవన్తం ఇదం అవోచత్ |
ఆశ్చర్యం భదన్త యదీదృశం ఆయుష్మాన్ ఉపగుప్తో
బహుజనహితం కరిష్యతి |
భగవాన్ ఆహ |
న ఆనన్ద ఏతర్హి యథా అతీతే అప్యధ్వని తేన
వినిపతితశరీరేణ అప్యత్ర ఏవ బహుజనహితం
కృతం |
ఉరుముణ్డపర్వతే త్రయః పార్శ్వాః |
ఏకత్ర ప్రదేశే పఞ్చ ప్రత్యేకబుద్ధశతాని ప్రతివసన్తి
|
ద్వితీయే పఞ్చర్షిశతాని |
తృతీయే పఞ్చమర్కటశతాని |
తత్ర యో అసౌ పఞ్చానాం మర్కటశతానాం
యూథపతిః స తం యూథం అపహాయ యత్ర పార్శ్వే
పఞ్చ ప్రత్యేకబుద్ధశతాని ప్రతివసన్తి తత్ర గతః |
తస్య తాన్ ప్రత్యేకబుద్ధాన్ దృష్ట్వా ప్రసాదో జాతః |
స తేషాం ప్రత్యేకబుద్ధానాం శీర్ణపర్ణాని
మూలఫలాని చ ఉపనామయతి యదా చ తే పర్యఙ్కేణ
ఉపవిష్టా భవన్తి స వృద్ధాన్తే ప్రణామం కృత్వా
యావన్ నవాన్తం
గత్వా పర్యఙ్కేణ ఉపవిశతి |
యావత్ తే ప్రత్యేకబుద్ధాః పరినిర్వృతాః |
స తేషాం శీర్ణపర్ణాని మూలఫలాని చ
ఉపనామయతి |
తే న ప్రతిగృహ్ణన్తి |
స తేషాం చీవరకర్ణికాని ఆకర్షయతి |
పాదౌ గృహ్ణాతి |
యావత్ స మర్కటశ్చిన్తయతి |
నియతం ఏతే కాలగతా భవిష్యన్తి |
తతః స మర్కటః శోచిత్వా పరిదేవిత్వా చ ద్వితీయం
పార్శ్వం గతో యత్ర పఞ్చర్షిశతాని ప్రతివసన్తి |
తే చ ఋషయః కేచిత్ కణ్టకాపాశ్రయాః కేచిద్-
భస్మాపాశ్రయాః కేచిదూర్ధ్వహస్తాః కేచిత్
పఞ్చాఽతపావస్థితాః |
స తేషాం తేషాం ఈర్యాపథాన్ వికోపయితుం ఆరబ్ధః |
యే కణ్టకాపాశ్రయాస్తేషాం కణ్టకాన్ ఉద్ధరతి |
భస్మాపాశ్రయాణాం భస్మ విధునోతి |
ఊర్ధ్వహస్తానాం అధో హస్తం పాతయతి |
పఞ్చాఽతపావస్థితానాం అగ్నిం అవకిరతి |
యదా చ తైర్ ఈర్యాపథో వికోపితో భవతి తదా స
తేషాం అగ్రతః పర్యఙ్కం బధ్నాతి |
యావత్ తైర్ ఋషిభిర్ ఆచార్యాయ నివేదితం |
తేన అపి చ ఉక్తం |
పర్యఙ్కేణ తావన్ నిషీదత |
యావత్ తాని పఞ్చర్షిశతాని పర్యఙ్కేణ
ఉపవిష్టాని |
తే అనాచార్యకా అనుపదేశకాః సప్తత్రింశద్-
బోధిపక్షాన్ ధర్మాన్ ఆముఖీకృత్య ప్రత్యేకాం
బోధిం సాక్షాత్ కృతవన్తః |
అథ తేషాం ప్రత్యేకబుద్ధానాం ఏతదభవద్|
యత్ కిఞ్చిదస్మాభిః శ్రేయో అవాప్తం తత్ సర్వం
ఇమం మర్కటం ఆగమ్య |
తైర్ యావత్ స మర్కటః ఫలమూలైః పరిపాలితః |
కాలగతస్య చ తచ్ఛరీరం గన్ధకాష్ఠైర్-
ధ్మాపితం |
తత్ కిం మన్యసే ఆనన్ద యో అసౌ పఞ్చానాం
మర్కటశతానాం యూథపతిః స ఏష ఉపగుప్తః |
తదా అపి తేన వినిపతితశరీరేణ అప్యత్ర ఏవ
ఉరుముణ్డపర్వతే బహుజనహితం కృతం |
అనాగతే అప్యధ్వని వర్షశతపరినిర్వృతస్య మమ
అత్ర ఏవ ఉరుముణ్డపర్వతే బహుజనహితం కరిష్యతి
|
తచ్చ యథా ఏవం తథా ఉపదర్శయిష్యామః |
శాణకవాస్య్-ఉపాఖ్యానం
యదా స్థవిరేణ శాణకవాసినా ఉరుముణ్డే పర్వతే
విహారః ప్రతిష్ఠాపితః సమన్వాహరతి |
కిం అసౌ గాన్ధిక ఉత్పన్నః |
అథ అద్య అపి న ఉత్పద్యతఏ ఇతి |
పశ్యత్యుత్పన్నః |
స యావత్ సమన్వాహరతి |
యో అసౌ తస్య పుత్ర ఉపగుప్తో నామ్నా అలక్షణకో
బుద్ధో నిర్దిష్టో యో మమ వర్షశతపరినిర్వృతస్య
బుద్ధకార్యం కరిష్యతి ఇతి కిం అసావుత్పన్నః |
అథ అద్య అపి న ఉత్పద్యతఏ ఇతి |
పశ్యత్యద్య అపి న ఉత్పద్యతే |
తేన యావదుపాయేన గుప్తో గాన్ధికో భగవచ్ఛాసనే
అభిప్రసాదితః |
స యదా అభిప్రసన్నస్తదా స్థవిరః సంబహులైర్-
భిక్షుభిః సార్ధం ఏకదివసం తస్య గృహం
ప్రవిష్టః |
అపరస్మిన్నహని ఆత్మద్వితీయః |
అన్యస్మిన్నహని ఏకాకీ |
యావద్గుప్తో గాన్ధికః స్థవిరం శాణకవాసినం
ఏకాకినం దృష్ట్వా కథయతి |
న ఖల్వార్యస్య కశ్చిత్ పశ్చాచ్ఛ్రమణః |
స్థవిర ఉవాచ |
జరాధర్మాణాం కుతో అస్మాకం పశ్చాచ్ఛ్రమణో
భవతి |
This page uses Unicode utf-8 encoding for devanagari. Please set the fonts and
languages setting in your web browser to display the correct Unicode font.
Questions, comments:sanskrit@cheerful.com