Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://pratyaksha.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

9/20/2011

రుకీ హుఈ రేల


హిలతే పర్దే సే ఛనకర రౌశనీ ఆతీ హై , శీశే కే బోల మేం అరాలియా కీ ఏక లతర , కితాబోం కీ టాండ మేం ఏక గ్రౖసమన , రిల్కే కీ నా సమఝీ కోఈ కవితా కీ ఏక అదద పంక్తి, చాయ కీ దుకాన పర ఆధీ పీ గఈ ఏక టూటీ చీనీ మిట్టీ కీ ప్యాలీ , ఝగడాలూ బత్తఖోం కే కైంక కైంక కే బీచ జరా సా (జో హోనా హీ థా ఐసీ సంగత మేం ) గుస్సా ఔర మేహతాబ మియాఁ కే నమాజ కే వక్త దేర కరాతే పర్దే కీ బహస కరతే హఁసతే కహతే , దోస్త ?

కోల్తాఈ కీ ఫిల్మ పర ధీమే బాత కరతే , ఇతవార కీ ఉదాస దోపహర దో బూఁద ఆఁసూ కీ సంగత మేం యాద కరతే బారిశ కీ ఏక నమ సుబహ , బరసోం పహలే కీ సూఖీ ఘాస పర రేంగతే చీంటే , హవా మేం ఉడతే పతంగే , అలసాయే భునభునాతే భౌంరే , కహతే సన డైప్పల్డ , ఏక భుతహా కాల్పనిక రేల జో జానే కిస శహర లియే జాతా ముఝే ,వక్త మేం సున్న జఁగలాత , హరీ వాదీ , మాఁ కే ఘనే కాలే కేశ , ఆడీ తిరఛీ కహానియాఁ , సూనీ సడకేం , ఛాపే కీ వహీ రంగీన బచపన కీ ఫ్రౖక , ఏక మీఠీ గోలీ చూసతా లడకా దేఖతా హై ముడ కర అబ భీ , జానే కహాఁ చలా గయా , కిస అజానే భూగోల , బఁద హోతీ ఏక ఖిడకీ కే పీఛే కా ధుఁధలాతా సంసార , సునసాన స్టేశన పర రుకీ హుఈ హై రేల అబ భీ హజారోం సాల

8/03/2011

వ్హేన యూ డ్రీమ అ డ్రీమ

కహతే హైం దిన కా దేఖా సపనా సచ హోతా హై । జబ సే సునా యహీ దినమాన రహా । ఇతనా దేఖా ఔర జో దేఖా ఉసకా ఇన్దరాజ దర్జ కరతే రహే । నీలే సపనే పీలే సపనే , సురీలే సపనే సుహానే సబ । చుపకే చుపకే హఁసతే , ఖుద పర ఖుద సే । పేడ దేఖతే , పంఛీ దేఖతే , పర్వత పర బాదల కా టుకడా దేఖతే । బాబూ కీ మీఠీ హఁసీ దేఖతే । అపనీ ఉఁగలియాఁ ఫైలా కర ఉసమేం జానే సారా సంసార దేఖతే । లమ్బీ రాతోం మేం గీలే సే గీత కా సంగీత , మద్ధమ రౌశనీ కే ఝిలమిల మేం కిసకా కహా , జానే కహాఁ పఢా , క్యా థా ? సాత తారోం కా అఁధేరా ? పూఛతే తుమసే కిసీ అంతరంగ ఘేరే కీ రౌశనీ మేం నహాయే ,ఫుసఫుసాతా హూఁ మైం , వ్హేన యూ డ్రీమ అ డ్రీమ డజ ద డ్రీమ డ్రీమ యూ ?



7/18/2011

దోస్త

ధీమే కోఈ గీత , జరా ఏక సుర, సూనీ గలియోం మేం తిరతా బుదబుదాతా హై , దోస్త ?
నశే మేం బహకతీ కిసీ లయ పర థిరకతీ ఏక టూటీ సీ హిచకీ, కోఈ ఆధే సే సాఁస కీ ఛూటీ టూటీ సీ భూలీ ఏక తాన, గిరే దేహ కీ దాహ మేం కోఈ ఏక తాప గీలే సే స్నేహ కా అఁధేరే మేం సహలాతా , ఖిడకియోం సే కూదతా దబే పాఁవ ఫుసఫుసాతా హై , దేఖా హై తుమనే హవా కే పాఁవ? నీమ నశే మేం దుబకతీ ,సిమటతీ , ఉఁగలియోం కే నోక పర ఆఖిరీ జర్రే కీ జరా సీ ఆఁచ తక కాఁపతీ
భోలీ సీ జిద ఆఁఖ మీంచే బోలతీ హై , హమ హైం హమ హీ తో హైం , మాథే పర జైసే గర్మ ఏక చుఁబన, బచ్చే కీ ఛాతీ కీ దౌడతీ కోఈ ధడకన , మీఠా మీఠా కితనా కితనా మీఠా , జానే కహాఁ సే ఆతా శిరాఓం మేం బజతా , న దిఖతా న హోతా పర సచ ఫిర భీ హోతా రాత కే అఁధేరే మేం చఁపా కే పీలే ఫూల సా గమకతా , దోస్త ?

( oil and acrylic painting )