విద్యావిహారనే.. September 12, 2008
Posted by Mehul Shah in సీ.ఏన.సమాచార.Tags: ambavadi, bhailal shah, C N vidhyalaya, c.n. vidyalaya, cn prarthnamandir, sheth cn vidhyalaya, sheth cn vidyalay, snehrashmi, vidhyavihar, vidyalay, vidyavihar
6 comments
జుఓ, ముదభర వసంత ఆవే ! October 31, 2009
Posted by Mehul Shah in గీత, భాఈలాల శాహ, స్నేహరశ్మి.Tags: అబీల, ఉపవన, గులాల, దక్షిణ, నికుంజ, పనఘట, పరాగ, ఫాగ, మాణేక, మృదు, మోతీ, రంగ, రమఝట, వసంత, వాట, వీణా, సుహాగ, స్నేహరశ్మి
2 comments
కవిః స్నేహరశ్మి
గాయకః భాఈలాల శాహ
బాజే వన ఉపవనమాం జలథలమాం
వీణా కోనీ జగమాం?
దక్షిణ దిశనా ఆతుర గానే
కహ్యుం శుం ఛానుం కోకిల కానే ! – (౨)
మంజరీఓ మృదు ఆంఖో ఖోలీ (౨)
జుఏ కోనీ వాట మగనమాం!
వీణా బాజే జగమాం ! -బాజే౦
కుంజ నికుంజనే కానే కోణే
మూక్యాం మాణేక మోతీ కోడే? (౨)
అబీల గులాలనే హాసే కోణే (౨)
మలక్యాం ముఖడాం కుసుమతణాం?
వీణా బాజే జగమాం ! – బాజే౦
రంగ రాగ పరాగనీ రమఝట
జామీ ఆజే జగనే పనఘట,
జుఓ ముదభర వసంత ఆవే – (౨)
సోహే ఫాగ సుహాగ గగనమాం !
వీణా బాజే జగమాం ! -బాజే౦
మానవీనాం హైయానే నందవామాం వార శీ? October 25, 2009
Posted by Mehul Shah in ఉమాశంకర జోశీ, గీత, భాఈలాల శాహ, విద్యావిహార గీతో.Tags: ఉమాశంకర జోశీ, బోలడే, భాఈలాల శాహ, మానవీ, స్మిత, హైయానే
2 comments
కవిః ఉమాశంకర జోశీ
గాయకః భాఈలాల శాహ
మానవీనాం హైయానే నందవామాం వార శీ ? (౨)
మానవీనా హైయానే…
అధ బోల్యా బోలడే,
థోడే అబోలడే, (౨)
పోచా శా హైయానే పీంజవామాం వార శీ? (౨) – మానవీ౦
మానవీనా హైయానే….
స్మితనీ జ్యాం వీజళీ,
జరీ శీ ఫరీ వళీ, (౨)
ఏనా ఏ హైయానే రంజవామాం వార శీ?
ఏవా తే హైయానే నందవామాం వార శీ?- మానవీ౦
మానవీనా హైయానే …
ఏవుం రే తపీ ధరతీ October 25, 2009
Posted by Mehul Shah in గీత, ప్రహలాద పారేఖ, భాఈలాల శాహ, విద్యావిహార గీతో.Tags: తప, ధరతీ, పారవతీ, ప్రహలాద పారేఖ, భాఈలాల శాహ, మేహులో, cn prarthnamandir, sheth cn vidhyalaya
2 comments
కవిః ప్రహలాద పారేఖ
గాయకః భాఈలాల శాహ
ఏవుం రే తపీ ధరతీ, ఏవుం రే తపీ,
జేవాం తప రే తప్యాం’తాం ఏక దిన పారవతీ సతీ
అంగ రే సుకాయ, ఏనాం రంగ రే సుకాయ,
కాయానాం అమరత ఏనాం ఊడీ చాల్యాం జాయ,
తోయే న ఆవ్యో హజుయే మేహులో జతి…. ఏవుం రే…
వన రే విమాసే ఏనాం జన రే విమాసే,
పంఖీడాం జోతాం ఏనాం పశుఓ ఆకాశే;
జటాళో ఏ జోగీ క్యాం యే కళాతో నథీ… ఏవుం రే…
కహోనే తమే సౌ తారా ! దూరే ఛో దేఖనారా,
కహోనే డుంగరనాం శిఖరో ! ఆకాశే పహోంచనారాం;
ఆంఖోనీ వీజ ఏనీ ఝబూకీ కహీం ?…. ఏవుం రే…
కహోనే సాగరనాం పాణీ, తమనే ఛే సంభళాణీ,
ఘేరీ గంభీర ఏనీ ఆవతీ క్యాం యే వాణీ ?
ఏనీ రే కమాన దీఠీ తణాఈ కహీం ?… ఏవుం రే….
ఆవోనే మేహులియా ! ఆవో, ధరతీనాం తప ఛోడావో,
రూపే నే రంగే నవాం తపసీనే ఏ సుహావో;
అమరతథీ హైయుం ఏనుం దియోనే భరీ !…. ఏవుం రే….
సీ.ఏన. శ్లోక – 3 October 25, 2009
Posted by Mehul Shah in భాఈలాల శాహ, విద్యావిహార గీతో, శ్లోక.Tags: ఋషభ, పార్శ్వనాథ, భాఈలాల శాహ, మహావీర, మునివ్రత, శ్లోక, సీ.ఏన., సీ.ఏన. శ్లోక, సుపార్శ్వ
2 comments
గాయకః భాఈలాల శాహ
ఋషభ, అజీత, సంభవ, అభినందన, సుమతి, పద్మప్రభు, సుపార్శ్వ, చంద్రప్రభ, పుష్పదంట, శీతల, శ్రేయాంశ, వాసుపూజ్య, విమల, అనంత, ధర్మ, శాంతి, కుంథు, అరహ, మల్లి, మునివ్రత, నమి, నేమి, పార్శ్వనాథ అనే మహావీర.
కోణ ఆజే రహే బంధ బారణే? July 18, 2009
Posted by Mehul Shah in గీత, ప్రహలాద పారేఖ, బాళ గీతో, భాఈలాల శాహ, విద్యావిహార గీతో.Tags: ఉత్సవ, ఖుశీ, గుజరాత, గుజరాతీ, జగత, ధరతీ, ధరా, నభ, ప్రహలాద పారేఖ, భాఈలాల శాహ, వర్షా గీత, వాదళ, సరితా, సాగర, సూర
5 comments
కవిః ప్రహలాద పారేఖ
గాయకః భాఈలాల శాహ
వర్షా గీత
కోణ ఆజే రహే బంధ బారణే?
ఆవ, ఆవ, జో జగత-ప్రాంగణేః (౨)
సాగర హిల్లోలే వనవన డోలే,(౨)
వీజ చడీ ఛే విరాట ఝూలే;
దురే, సీమే, నవ నవ మోలే(౨)
ధరతీనుం దిల ఖోలే. -కోణ.
వాదళ-నాదే ఝరణాం జాగే, (౨)
మత్త బనీ ఘర సరితా త్యాగే;
జలధారానా సహు ఝంకారే (౨)
సంజీవన-సూర వాగే. – కోణ.
ఆభ ఖుశీ జో విధ విధ రంగే, (౨)
ధరా ఖుశీ నవ-ధాన-సుగంధే;
ధరతీ-నభనా ఆ ఉత్సవమాం (౨)
ఆవ, ఆవ, సహు సంగే. – కోణ.
కోనీ జుఏ ఛే తుం వాట? July 18, 2009
Posted by Mehul Shah in గీత, ప్రహలాద పారేఖ, భాఈలాల శాహ, విద్యావిహార గీతో, శిశువిహార గీతో.Tags: అభాగీ, గాంసడీ, గీత, గుజరాత, గుజరాతీ, దుఃఖ, ప్రహలాద పారేఖ, భవ్య, భాఈలాల శాహ, లలాట, లాకడీ, వాట, విరాట, bhailal shah, gujarati, prahlad parekh
add a comment
కోనీ జుఏ ఛే తుం వాట
కవిః ప్రహలాద పారేఖ
గాయకః భాఈలాల శాహ
కోనీ జుఏ ఛే తుం వాట, అభాగీ !
కోనీ జుఏ ఛే తుం వాట?
కోణ రే ఆవీ నావ లావీ తుజ,
నాంగరశే ఉర-ఘాట ? – కోనీ.
ఉఠ, ఉభో థా, ఝాలీ లే లాకడీ,
లఈ లే తారీ కాంధే తుం గాంసడీ;
ఆవవానుం నథీ కోఈ
తేథీ నా రే’వుం రోఈ;
జావానుం ఛే తారే,
-థావానుం ఛే తారే,
నానా మటీనే విరాట. – కోనీ.
ఆఫత ఆవశే ఆభథీ ఉతరీ,
లేశే ధరా నిజ దుఃఖమాం జోతరీ,
తోయ ఛే తారే మాథే,
థఈ ఏక జవుం సహు సాథే,
లేఖ లఖ్యా ఛే ఏ,
మానవీ తారే
ఏక జ, భవ్య, లలాట. – కోనీ.
తమే రే సుందరవననాం సూడలా రే July 18, 2009
Posted by Mehul Shah in అచల మహేతా, గరబా, గీత.Tags: అచల మహేతా, ఋషభ గ్రుప, కంఠ, కిలకార, కోడియాం, గీత, గుజరాత, గుజరాతీ, ఛీపలాం, జ్యోత, తూంబడా, దీవో, పంఖీడా, ప్రీత, మన, వాట, వాడీ, వేలీ, సుందరవన, సూడలా, హేల, gujarat, gujarati
2 comments
అచల మహేతా, ఋషభ గ్రుప
తమే రే సుందరవననాం సూడలా రే, అమే తో తవకంఠనో కిలకార,
అమే రే వేలీ నే తమే బాంధవా మననాం మళ్యా తారేతార హో,
ఏక రే వాడీనా దోనో తూంబడా (౨)
తమే రే మహేరామణ, అమే ఛీపలాం రే , తమే రే మోతీ నే అమే హేల రే,(౨)
తమే రే మాటీ నే అమే కోడియాం, తమే దీవో నే అమే వాట రే,
జ్యోత రే వినానాం దోనో ఝూరతాం(౨)
తమే రే మాటీ నే అమే కోడియాం రే, తమే రే దీవో నే అమే వాట రే,
సామా రే కాంఠానా అమే పంఖీడా రే, ఊడీనే ఆవ్యారే ఆ పార హో,
ప్రీత రే పడాళే అమే హీంచతా,
తమే రే సుందరవననాం సూడలా రే, అమే తో తవ కంఠనో కిలకార,
అమే రే వేలీ నే తమే బాంధవా మననాం మళ్యా తారేతార హో,
ఏక రే వాడీనా దోనో తూంబడా (౨)
ఆజ ధానేర క్షేతే July 18, 2009
Posted by Mehul Shah in గీత, బాళ గీతో, రవిన్ద్రనాథ టాగోర, విద్యావిహార గీతో.Tags: ధానేర, రవిన్ద్రనాథ టాగోర, రౌద్రఛాయాయ, లుకోచురిర, సంతాకూకడీ, ravindra
6 comments
ఆజ ధానేర ఖేతే (Chorus-Children)
“Aji dhaner khete roudro chayay
lukochuri khela re bhai lukochuri khela “
ఆ గీత ప్రార్థనా మందిరమాం గవాతుం హతుం త్యారే ఏకే శబ్ద ఖబర నహోతీ పడతీ, ఏ పఛీ భోళాభాఈ పటేలనీ ‘శాలభంజికా’మాం ఆ గీతనీ బే పంక్తిఓ గుజరాతీమాం అనువాద కరేలీ వాంచీ,జేమాం భోళాభాఈ శాంతినికేతననా వర్ణన వఖతే టాగోరనా ఆ గీతనే యాద కరీనే లఖే ఛే కే,”ఆజ డాంగరనా ఖేతరే తడకో-ఛాంయడో సంతాకూకడీ రమే ఛే …”
ఆ గీతనో ఆఖో అనువాద కోఈనీ పాసే హోయ తో లఖవా వినంతీ.
ఆజ ధానేర క్షేతే రౌద్రఛాయాయ
లుకోచురిర ఖేలా..
నీల ఆకాశే కే భాసాలే
సాదా మేఘేర భేలా..
ఆజ భ్రమర భోలే మధు ఖేతే,
ఉడే బేడాయ ఆలోయ మేతే,
ఆజ కిసేర తరే నదీర చరే
చఖాచఖిర మేలా..
ఓరే యాబో నా ఆజ ఘరే రే భాఇ,
యాబో నా ఆజ ఘరే!
ఓరే ఆకాశ భేఙే బాహిరకే ఆజ
నేబ రే లుఠ కరే..
యేన జోయార జలే ఫేనార రాశి
బాతాసే ఆజ ఫుటేఛే హాసి,
ఆజ బినా కాజే బాజియే బాఁశి
కాటబే సారా బేలా..
ఆవే ఛే హవా,ముక్త హవా, మస్త హవా.. April 22, 2009
Posted by Mehul Shah in గీత, ప్రహలాద పారేఖ, భాఈలాల శాహ, విద్యావిహార గీతో.Tags: ఆభ, గీత, గుజరాత, గుజరాతీ, జాళ, ధణ, నీర, ప్రహలాద, ప్రహలాద పారేఖ, ఫాళ, బంధ, మనవా, మస్త, ముక్త, వాదళ, సూర, హవా, prahlad parekh
1 comment so far
కవిః ప్రహలాద పారేఖ
గాయకః భాఈలాల శాహ
ఆవే ఛే హవా,
ముక్త హవా, మస్త హవా,
మననే మారా క్యాం రే లఈ జవా? - ఆవే ఛే.
వాదళ కేరుం ధణ హలావీ,
హేలే సాయర నీర చడావీ,
వాంసవనే కైం సూర బజావీ,
ఫూల హీంచావీ ఆవతీ,
ఆవతీ ప్రేరతీ మారా పాయనే నాచవా. – ఆవే ఛే.
చాల, కహే ఏ, మనవా, చాల,
ఛోడీ దఈ సహు బంధ-జాళ
ఏక తారేథీ తారలే బీజే
ఆభమాం దేవా ఫాళ !
శిఖరే శిఖరే సాగరనీ రే ఆ నే ఘూమవా ! – ఆవే ఛే.
దలడాం సంభారో తమే, హ్ర్దయే విచారో ఆపణాం April 22, 2009
Posted by Mehul Shah in గీత, భాఈలాల శాహ, విద్యావిహార గీతో.Tags: దలడాం, పారధీ, పీంగళా, పోపట, పోపట రాజా రామనాం, బ్రాహ్మణీ, భవ, భిక్షా, భేఖ, మరణ, మృగ, మృగలీ, రాజా, రాణీ, శివజీ, bharthari, bhiksha de de maiya, king bharthari, lok katha, maiya, pingla
2 comments
దలడాం సంభారో తమే, హ్ర్దయే విచారో ఆపణాం
( Raja Bharthari and Rani Pingala – Lokkatha)
గాయకః భాఈలాల శాహ
దలడాం సంభారో తమే, హ్ర్దయే విచారో ఆపణాం,
పూరవ జనమనాం సమాచారనే(౨)
పే’లా పే’లా భవమాం రాణీ,
తమే హతాం మేనా నే అమే రే పోపట రాజా రామనాం(౨)
పారధీఏ ఆవీ అమనే ఫాంసలో నాఖ్యో నే
ఫాంసలే వీంధాణా మారా ప్రాణ రాణీ పీంగళా,
ఈ రే కారణీయే హుం మరణ జ పామ్యో నే,
తుం కేమ నా’వీ మారీ రాణీ పీంగళా…… దలడాం(౨)
బీజా బీజా భవమాం రాణీ,
తమే హతాం మృగలీ నే అమే హతాం మృగ సరదార రే (౨)
కదలీ రే వనమాం చారో చరవాంనే గ్యాం త్యారే
పారధీఏ మారేలాం బాణ రాణీ పీంగళా
ఈ రే కారణియే హుం మరణ జ పామ్యో నే
తుం కేమ నా’వీ మారీ సాథ రాణీ పీంగళా హో.. దలడాం(౨)
త్రీజా త్రీజా జుగమాం రాణీ
తమే హతాం బ్రాహ్మణీనే అమే హతాం పండితరా’య రే
శివజీనే కారణే, ఫూల వీణవాం గ్యాం త్యారే
డసేలో కళూడో నాగ రే..
ఈ రే కారణియే హుం మరణ జ పామ్యో నే..(౨)
చోథా చోథా భవమాం రాణీ,
తమే తో పీంగళా నే అమే రే భరథరీ రా’య రే (౨)
చార చార జుగనా రాణీ ఘరోవాస భోగవ్యాం తో యే
తుం నా చాలీ మారీ సాథ రే .. రాణీ పీంగళా(౨)
కాయానే కారణే మేం భేఖ జ లీధో నే (౨)
భిక్షా దియోనే మోరీ మాయ రాణీ పీంగళా…. హో దలడాం సంభారో (౨)
Same song from Gujarati Movie
Bhiksha dene Maiya Pingala
from ” Bharthari” – Hindi Movie
bhiksha de-de maiya pingala
jogi khada hai dwaar maiya pingala
jog utaaro raaja bharatari
raani kare hai pukaar raaja bharatari
bhiksha de-de maiya pingala
jogi khada hai dwaar maiya pingala
kaise dekhuun jog tumhaara - 2
gaayuun prahar kataar raaja bharatari
karm-likhi na mite kise se - 2
karnahaar karataar maiya pingala
kesar-chandan chhod ke raaja - 2
linhi bhabhuuti dhaar raaja bharatari
kesar kaaya raakh banegi - 2
isamein kaun singaar maiya pingala
alakh jagaavo mahal mein raaja - 2
duungi aanchal daar raaja bharatari
jogi to jangal ke baasi - 2
kaisa ghar-sanasaar maiya pingala
daya na aayi o niramohi - 2
o niramohi chhod chale majhadhaar raaja bharatari
alakh niranjan alakh niranjan alakh niranjan
alakh niranjan alakh niranjan alakh niranjan
alakh niranjan japo ri maiya - 2
ho bhav-saagar paar maiya pingala
bhiksha de-de maiya pingala
jogi khada hai dwaar maiya pingala
jog utaaro raaja bharatari
raani kare hai pukaar raaja bharatari
bhiksha de-de maiya pingala
jogi khada hai dwaar maiya pingala
