Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://kunj-e-kafas.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Wednesday 27 July 2011

మినీ దీ


చార దిన బాద జా రహా థా మినీ దీ కే యహాఁ| పతా థా, చీఖేగీ, కహేగీ కి ఇతనే దిన గాయబ థే, న హీ ఆతే, క్యా ఆసమాన గిర జాతా? పఢాఈ కా బహానా కరతా తో కహతీ కి, హాఁ, జైసే మైం బడా ఖలల డాలతీ హూఁ న, జాఓ అబ న పడేగా ఖలల|

ఉసకే బాఊజీ సే డరతా థా మైం| హాలాంకి మేరే మినీ దీ సే మిలతే రహనే సే ఉనకో కోఈ ఐతరాజ న థా, లేకిన మేరే దోస్త మేరీ ఖిల్లీ ఉడాతే థే, “ఆజ క్యా ఖేలా రే, ఘర మేం ఘుస కే కైసా ఖేల ఖేలతా హై”!| మేరే లిఏ స్కూల మేం కితనోం సే లడ చుకీ థీ మినీ దీ!

బరామదే మేం పహుచతే హీ ఉసకీ దాదీ ముఝే దేఖకర రోనే లగీం| మైం కిసీ అనహోనీ కీ ఆశంకా మేం కిసీ కే కుఛ కహనే కా ఇన్తేజార కరతా రహా| ఉసకీ దాఈ నే రోతే రోతే కహా, “జా బబుఆ, సుశిలవా మినీ బేబీ కో ఆజ సుబేరే భగా లే గైల”|

తీన రోజ బీత గఏ థే| భరీ దుపహరియా మేం హమ పాంచ సాత జన ఖేల రహే థే కి తభీ రకేశవా భాగతా ఆయా, “మినియా పకడా గైల, ఓకర బాఊజీ లే ఆవా తాడన”!|

మైం దౌడతా హుఆ టీలే సే ఉతరా థా| దూర సే ధూల ఉడాతీ సుమో దిఖాఈ దీ| పీఛే కీ సీట పర బైఠీ థీ మినీ దీ, బాల బిఖరే, సఫేద కపడే ఔర లాల దుపట్టా| ఖిడకీ సే ముఝే దేఖా థా ఉసనే, సిర నికాలా, కుఛ దేర ఔర దేఖా......ఔర ఫిర చీఖీ.....


”బాబూ, శామ మేం ఘర ఆనా.......కైరమ ఖేలేంగే”!|

Thursday 18 June 2009

అఁధేరా హో గయా, చలో చలతే హైం

"తబియత కైసీ హై అబ?"

"ఠీక హై అబ తో....ఆజ ఓఫిస ఆయా న...ఫీలింగ బేటర"

"హాఁ ఓఫిస భీ తో తుమ్హేం ఘర జైసా హీ లగతా హై"

"ఘర సే బేహతర కహో, వహాఁ తో ధుల భరీ ఆంధియాం చలా కరతీం హైం......కిసీ తరహ రాత కో సుబహ కరతా హూఁ"

"ఔర ఓఫిస?"

"యహాఁ ఆంధీ నహీం చలతీ, యా యూఁ కహూఁ కి ఆంధీ భీ శర్మాతీ హై, ప్రోఫేశనల్స కే బీచ ఆనే మేం........ఇసీ కా ఫాయదా ఉఠాతా హూఁ ౧౨ ౧౫ ఘంటే పహలే బితాయే న బీతతే థే.......అబ సుకూన మిలతా హై"

"ఆంధీ ఔర ఓఫిస.......పురానా రిశ్తా హై..........దేఖతే దేఖతే దోస్త, శహర, బాజార సబ ఉడా లే జాతీ హై యహ"

"క్యా దోష దేనా, పైర ఠీక సే టికే హీ నహీం కభీ............"

"సబ అచానక హుఆ న?"

"హాఁ పతా హీ నహీం చలా చలతే చలతే ఇతనే దూర ఆ గఏ..........కభీ థకావట భీ మహసూస నహీం హుఈ"

"సబసే బహానే కియే, మిన్నతేం కీం, బతాఓ మైం కహాఁ హూఁ........కాశ తుమ హీ పుకార లేతే....."

"ఛోడో జానే దో, సామనే ఢలతే సూరజ కో దేఖో, రోజ కా ఇసకా యహీ కామ హై"

"తుమ్హేం యాద హై లాస్ట టాఇమ హమ యహాఁ కబ ఆయే థే? ఢేర సారా సామాన థా అపనే పాస......."

"హాఁ, శౌపింగ కర యహాఁ ఆకర బైఠే థే, కౖర్నర కీ బేకరీ పర చాయ పీ థీ.............."

"సారా సామాన ఘర పర అభీ భీ పడా హై న....."

"ఔర తుమనే ఆఇసక్రీమ లీ థీ"

"బోలో నా.......వో కాంచ కే బర్తన కా సేట....వో టుటా నహీం నా?"

"తుమ్హారే సాథ లీ గయీ ఏక ఏక చీజ సహేజకర రఖీ మైంనే, బస తుమ..........................”

సామనే డూబతే సూరజ నే ఉసే ఔర కుఛ కహనే న దియా.......శామ కే ధుంధలకే మేం ఇస టీలే సే శహర కీ టిమటిమాతీ రౌశనీ దేఖా కియా వహ థోడీ దేర కీ చుప్పీ ఔర ఫిర కుఛ సిసకియాఁ.......అపనీ మజబూరియోం, బేచారగీ పర ఇతనా అఫసోస కభీ నహీం హుఆ ఉసే..........

"అఁధేరా హో గయా, చలో చలతే హైం"


Sunday 14 June 2009

కరోగే యాద తో హర బాత యాద ఆఏగీ

"౪ సాల సే సాథ మేం హైం దిల్లీ మేం, సాఉథ ఇండియా మేం మన నహీం లగేగా|కుఛ భీ కరకే యహీం రుక జాఓ ప్లీజ"

"క్యా కరేం కరియర భీ తో జరురీ హై న"

"హ్మ్మ్మ్మ, హమ కభీ రహే నహీం ఉధర, పతా నహీం కైసే ఏడజస్ట కరేంగే"

"ఆప రహియే యహీం, ౨ సాల కీ తో బాత హై"

ఏక నజర ఉసకీ ఔర దేఖా| క్యా రహ సకతీ హో మేరే బినా| తుమ్హారీ ఛోడో, క్యా మైం రహ సకతా హూఁ| క్యా కరనా హై, కహాఁ జానా హై, సబ పర తో పహలే ముఝసే హాఁ కరాతీ హో|

"జౖబ హీ హై, కహీం కరేం, దిల్లీ యా సాఉథ ఇండియా, క్యా ఫర్క పడతా హై, ౨ సాల కీ తో బాత హై!"
===========================================================================
కల దోపహర హీ ఉసకా మేసేజ ఆయా థా| "హైదరాబాద మేం జౖబ మిలీ హై, శనివార శామ కో జానా హై|"

వైసే అలగ హుఏ తో ౩ మహీనే బీత గఏ, లేకిన ఆజ కీ ఇస ఖబర సే మన కుఛ ఉదాస సా హై| ఏక టూటన సీ హై| భలే హీ దిన కాట రహా బంగలౌర మేం, ఏక సుకూన జరూర థా కి వో భీ యహీం హై| క్యా పతా సామనే సే ఆతీ దిఖాఈ దే జాఏ| క్యా పతా అభీ దరవాజే పర దస్తక హో| ఏక మేసేజ హీ ఆ జాఏ| కమ సే కమ ఉసకీ సహేలీ హీ ఉసకా హాల బతా జాఏ|

ఆజ మేసేజ ఆయా| "ఆజ శామ కీ బస హై, హో సకే తో ఏక బార మిల లీజియే|"

కిసీ సే మిలనే మేం ఇతనా డర పహలే కభీ లగా నహీం ముఝే| మిలా, శుభకామనాఏం దీం, హాల చాల పూఛా, బతాయా|

అలగ హోతే సమయ ఉసకీ ఆఁఖోం మేం నమీ ఢూంఢ రహా థా మైం, లేకిన ఉసనే మేరీ ఔర దేఖా హీ నహీం| మేరే తో లఫ్జ భీ భరభరా రహే థే, కమబఖ్త తడప జుబాన కో భీ నహీం ఛోడతీ| అభీ ౨ మినట మేం బస ఆ జాయేగీ| కుఛ కహ లూఁ, ఫిర శాయద కభీ న మిలేం|

"అపనా ఖ్యాల రఖనా"

"హాఁ"

Sunday 1 February 2009

అబ దిల కహీం ఔర లగాయా న జాఏగా

అబ దిల కహీం ఔర లగాయా న జాఏగా,
లగాయేం భీ తో వో తావ లాయా న జాఏగా|

మాజీ కే దిఏ దర్ద బతాఊఁ కభీ నహీం,
పూఛోగే గర తో ముఝసే ఛుపాయా న జాఏగా|

ముస్కురాకర తుమ్హేం ఆజ బిదా కరూఁ మగర,
ఖతా మాఫ ముఝసే హాథ హిలాయా న జాఏగా|

చేహరా న దేఖనే కీ కసమ దిలా తో దీ,
ఖ్యాలోం సే ఉస శఖ్స కా సాయా న జాఏగా|

బేబస యే దిల మేరా కుఛ ఇస కదర సమఝా,
అబ ఔర కిసీ సే యే సమఝాయా న జాఏగా|

ముఝకో భులా దియా ఉసనే మగర ఖుదా,
ముఝసే తో మహబూబ భులాయా న జాఏగా|

వాస్తా 'జమాల' కా నీంద సే కబ మగర,
సో జాఏ ఫిర కిసీ సే జగాయా న జాఏగా|

Tuesday 20 January 2009

భారత కా సబసే పురానా మన్దిర

బిహార కే భభుఆ (కైమూర) జిలే కే మాఁ ముండేశ్వరీ మన్దిర కో భారత కా సబసే పురానా మన్దిర మానా జాతా హై| ఏఏసఆఈ (ఆకిర్యోలౖజికల సర్వే ఓఫ ఇండియా) నే భీ మానా హై కి ఇతిహాస కే మద్దేనజర యహ దేశ కా సబసే పురానా మందిర హై।

mundes

యహ మందిర 608 ఫీట ఊంచీ కైమూర పహాడీ పర హై। మందిర కే ఆసపాస పాఏ గఏ శిలాలేఖోం ఔర సరకారీ రేకౖర్డ కే హవాలే సే బిహార రాజ్య ధార్మిక న్యాస బోర్డ కే ప్రశాసక ఆచార్య కిశోర కుణాల బతాతే హైం కి మందిర 108 ఈస్వీ మేం బనాయా గయా। మానా జాతా హై కి ఇసే శక శాసనకాల మేం బనాయా గయా। యహ శాసనకాల గుప్త శాసనకాల (302 ఈస్వీ) సే పహలే కా హై। దో టుకడోం మేం పాఏ గఏ ఏక శిలాలేఖ పర బ్రాహ్మీ లిపి అంకిత హై। జబకి గుప్త శాసనకాల మేం పాణినీ కే ప్రభావ కే కారణ విశుద్ధ సంస్కృత కా ఉపయోగ కియా జాతా థా। వైసే, యహ మందిర ఔర పురానా భీ హో సకతా హై, ఏఏసఆఈ ఔర ఇతిహాసకారోం ద్వారా శోధ కార్య జారీ హై|

maamudesh z133456652

యహాం పిఛలే 1900 సాలోం సే ఆజ తక పూజా హో రహీ హై। యహాం కా అష్టాకార గర్భగృహ తబ సే అబ తక కాయమ హై। గర్భగృహ కే కోనే మేం దేవీ కీ మూర్తి హై, జబకి బీచ మేం అష్టధాతు కా చతుర్ముఖీ శివలింగ హైం। ముండేశ్వరీ దేవీ కౌన హైం ఇసపర లోగ ఏకమత నహీం హై క్యూంకి ఇస రూప కీ దేవీ కో కహీం ఔర నహీం దేఖా గయా| అష్టధాతు కా చతుర్ముఖీ శివలింగ భీ అపనే ఆప మేం అనూఠా హై| పహాడీ పర స్థిత మన్దిర తక జానే కే రాస్తే కే దోనోం తరఫ గణేశ, శివ, పత్థర కీ అన్య కలాకృతియాఁ బిఖరీ పడీ మిలతీ హైం|

shivling400_300

కుఛ సాల పహలే బీఏచయూ కే ఇతిహాసకార ఆఈ. ఏస. రౖయ నే మందిర కే పాస ఖేతోం సే గుజరతే హుఏ సీలోన (ఆజ కా శ్రీలంకా) కీ ముద్రా పాఈ థీ। ఇస పర బ్రాహ్మీ లిపి మేం కుఛ అంకిత థా। రాయ నే 2004 మేం ఇసకా జిక్ర న్యూమిజమైటిక సోసాఇటీ ఓఫ ఇండియా కీ పత్రికా మేం లిఖే లేఖ మేం కియా। సీలోన కే తీర్థయాత్రియోం కే లిఏ యహ ముద్రా పాసపోర్ట కా కామ కరతీ థీ। భారత మేం విభిన్న రాజవంశోం కే శాసన క్షేత్ర మేం ఆనే వాలే బౌద్ధ స్థలోం తక ఉన తీర్థ యాత్రియోం కా సురక్షిత పహుంచనా ముమకిన హో పాతా థా। సీలోన కే రాజా మహారాజ దత్తాగమానీ నే ముండేశ్వరీ కీ పహాడియోం పర స్తూప బనవాయా థా। జానకార మానతే హైం కి ఉత్తర ప్రదేశ కే కుశీనగర ఔర నేపాల కే కపిలవస్తు కా రాస్తా ముండేశ్వరీ మందిర సే జుడా థా।

mundeswari

1900 వర్ష పూర్వ మాం ముండేశ్వరీ ధామ మేం చావల (తాండుల) కా భోగ లగతా థా ఔర ప్రసాద స్వరూప యహీ తాండుల భక్తోం కో వితరిత కియా జాతా థా। రాజా ద్వారా ముండేశ్వరీ ధామ మేం భోగ లగానే కే లిఏ 50 సే 500 స్వర్ణదినార (సిక్కే) దియే జాతే థే। జిసకే మాధ్యమ సే చావల, పుష్ప వ అన్య ప్రసాద ప్రతిదిన చఢాయా జాతా థా। స్వర్ణదినార కీ అమేరికా మేం నీలామీ హో రహీ హై జిసే మహావీర మందిర, పటనా ద్వారా భారత మంగానే కీ ప్రక్రియా చల రహీ హై।


బిహార సరకార ద్వారా రోపవే కీ వ్యవస్థా శీఘ్ర కీ జాయేగీ| మన్దిర కే ఆసపాస బిఖరీ మూర్తియోం కే లిఏ సంగ్రహాలయ బనాయా జా చుకా హై|


భభుఆ బనారస సే 60 కిలోమీటర ఔర గయా సే 150 కిలోమీటర కీ దురీ పర హై ఔర జీటీ రోడ సే యహాఁ ఆసానీ సే పహుఁచా జా సకతా హై| అగర రేల సే జానా చాహేం తో బనారస, ముగలసరాయ, సాసారామ, గయా సే మోహనియాం స్టేశన (భభుఆ రోడ) (ముగలసరాయ-గయా లాఇన పర) ఆ సకతే హైం, వహాఁ సే మన్దిర తక కే లిఏ వాహన హమేశా ఉపలబ్ధ హోతే హైం|


రోచక బాత యహ హై కి మన్దిర కీ దేఖ రేఖ సాలోం సే ఏక ముస్లిమ పరివార కరతా ఆయా హై జిసే జనతా భీ సహర్ష స్వీకార కరతీ హై|