Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://kamalkang.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

26.1.10

శిఅర: దిలీఏ నీ దిల తేరా.....

దిలీఏ నీ దిల తేరా, పాపాం నాళ భరిఆ,
సానూం చేతా, జో జో సాడే నాళ హై తూం కరిఆ
హర హక సాడా తూం తాం, పైరాం 'చ లతా౜ిఆ,
సానూం కదీ భారత దా, అంగ నా తూం జాణిఆ
లుట లుట ఖాఈ జావేం, తూం తాం సాడా చంమ నీ
కరతా పంజాబ నీ తూం, హర పఖోం నంగ నీ
డేరే వీ బణా ఛడే, పిండ పిండ రంనే నీ
హర సాధ తేరీ కహిందే, లత థలోం లంఘే నీ
రోళ 'తీ జవానీ తూం తాం, నశిఆం దే విచ నీ
జాణదే నా తేరే మిత, సానూం హుణ టిచ నీ
ఆఉందీ ఏ శరమ 'కంగ', ఆఖో నా అ౛ాద హాం
ఘరోం దూర బైఠే హోఏ, అసీం బరబాద హాం
అసీం బరబాద హాం,,,,,,,,,


- Posted using BlogPress from my iPhone

22.12.09

కవితా: దేస పంజాబ.....

దేస పంజాబ

దేస పంజాబ నూం, ఫేరా పాఇఆ
ము౜ కే సభ కుఝ, చేతే ఆఇఆ
బేలీ మితర, ఖూహ దీఆం గలాం
వగదా పాణీ, నచదీఆం ఛలాం
సథ విచ హసదే, బాబే పోతే
కుఝ లిబ౜ే కుఝ, నాహతే ధోతే
తాస దీ బాజీ, ఛూహణ ఛుహాఈఆం
బో౜్హ దీ ఛావేం, మఝీఆం గాఈఆం
చేతే కర కే, మన భర ఆఇఆ
దేస పంజాబ నూం, ఫేరా పాఇఆ
ము౜ కే సభ కుఝ, చేతే ఆఇఆ
.....
పిండాం దీ హుణ, సకల బదల గఈ
లోకాం దీ హుణ, అకల బదల గఈ
ఖేతీ దే హుణ, సంద బదల గఏ
కంమ దే వీ హుణ, ఢంగ బదల గఏ
టాహలీ తే కికరాం ముక గఈఆం
తూత దీఆం నా, ఝలకాం పఈఆం
సథ విచ హుణ నా, మహిఫల లగదీ
బిజలీ అగే, వాంగ హై భజదీ
పిండ వేఖ కే, చాఅ చ౜్హ ఆఇఆ
దేస పంజాబ నూం, ఫేరా పాఇఆ
ము౜ కే సభ కుఝ, చేతే ఆఇఆ
.....
సహిరీ స౜క నూం, సురత హై ఆఈ
పిండాం దీ పర, పఈ త౜ఫాఈ
బాఈపాసాాం తే, టోల నే లగే
ఐపర బందా, పహుంచే ఝబే
మహింగాఈ నే, వట హన కఢే
తాంహీం మిలావట, జ౜్హ నా ఛడే
విఓపారీ హై, హసదా గాఉందా
మా౜ా రోందా, ఘర నూం ఆఉందా
అజే రుపఈఆ, పిఆ కుమలాఇఆ
దేస పంజాబ నూం, ఫేరా పాఇఆ
ము౜ కే సభ కుఝ, చేతే ఆఇఆ
.....
కు౜ీఆం చి౜ీఆం, వధణ నా ఫులణ
చి౜ే హనేరీ, వాంగూం ఝులణ
టీవీ విచ హుణ, సూట నా దిసదా
సుర సంగమ దా, రూట నా దిసదా
మిస పూజా నే, లుట లఏ సారే
సోలో ఫిరదే, మారే మారే
బబూ మాన నే, బాబే రోలే
ఢడరీఆం వాలే, దీ పండ ఖోహలే
మాన పంజాబ నే, జదోం జితాఇఆ
దేస పంజాబ నూం, ఫేరా పాఇఆ
ము౜ కే సభ కుఝ, చేతే ఆఇఆ
.....
ఇక పిండ దే విచ, దో దో ఠేకే
చోబర ముండే, కితే నఈం వేఖే
భఈఆం దా, లుధిఆణే కబజా
కంమ కరనే దా, మరిఆ జజబా
లీడర ఫిరన, రంగాఉందే పగాం
చుణ దే సోచ కే, సజా ఖబా
పర పంజాబ, అజే వీ హసదా
మరదా మరదా, జిఉందా వసదా
హాలత వేఖ, తరస సీ ఆఇఆ
దేస పంజాబ నూం, ఫేరా పాఇఆ
ము౜ కే సభ కుఝ, చేతే ఆఇఆ
.....
ఫాసట ఫూడ తే, పీజా బరగర
పహుంచ గఏ నే, అజ ఇహ ఘర ఘర
ధరతీ హేఠాం, మోటర దబీ
పాణీ జాందా, నీవాం నఠీ
విచ కోఠీఆం, వసదే భఈఏ
డాలర రులదా, విచ రుపఈఏ
భారత నే హోర, దగా కమాఇఆ
గాంధీ నూం హర, నోట తే లాఇఆ
భగత, సరాభా, గిఆ భులాఇఆ
దేస పంజాబ నూం, ఫేరా పాఇఆ
ము౜ కే సభ కుఝ, చేతే ఆఇఆ
.....
మండీ దే విచ, ఫసల హై రులదీ
అసలీ కీమత, కదే నా మిలదీ
విచ దుఆబే, లభే నా గంనా
మిలాం దే విచ, ఫిరే నా బందా
కితే సకోరపీఓ, కితే సకౌడా
కితే బలైరో, కితే హై హౌండా
లీడర రఖదే, లైకసస థలే
ఐస జీ పీ సీ, టోఇటా ఝలే
బాబిఆం ఔడీ, నూం హథ లాఇఆ
దేస పంజాబ నూం, ఫేరా పాఇఆ
ము౜ కే సభ కుఝ చేతే ఆఇఆ
.....
గురూఆం, పీరాం, దే పంజాబ నూం
హీరాం ససీఆం, దే సబాబ నూం
లుటణ వాలే, లుటీ జాందే
కుటణ వాలే, కుటీ జాందే
విహల౜ పఏ నే, మౌజ మాణదే
కంమ నూం ఓహ తాం, ఝఖ జాణదే
ఐపర అగే, వధదా జాందా
సదా తరకీ, కరదా జాందా
'కంగ' పంజాబ హై, దూణ సవాఇఆ
దేస పంజాబ నూం, ఫేరా పాఇఆ
ము౜ కే సభ కుఝ, చేతే ఆఇఆ
ము౜ కే సభ కుఝ, చేతే ఆఇఆ
.....

21, 22 దసంబర 2009

18.12.09

గీత: సుణ బాబా ఇనసాఫ నహీం ఇహ.....

సుణ బాబా ఇనసాఫ నహీం ఇహ

సతిగుర నానక తేరా వేలా, అజ ఫిర తాజా కర దితా
ఛడ గరీబ దీ ఝోలీ లోకాం, తక౜ే దీ నూం భర దితా
సుణ బాబా ఇనసాఫ నహీం ఇహ, ఇహ తాం చోర బజారీ హై
తేరే ఘర దే నాం తే హుందీ, ఏథే లుట హుణ భారీ హై
సుణ బాబా....

విహల౜ అజ హై మౌజ కరేందా, రబ దే నాం తే లుటదా ఏ
తేరా లాలో నిత హై మరదా, కంమ కర కర కే టుటదా ఏ
ఉస దీ మిహనత దా ముల కోఈ, పాఉందా నా విఓపారీ హై
సుణ బాబా ఇనసాఫ నహీం ఇహ, ఇహ తాం చోర బజారీ హై
తేరే ఘర దే నాం తే హుందీ, ఏథే లుట హుణ భారీ హై
సుణ బాబా....

పాఠ కరాఉందే లోకీం నిత హీ, లఖాం అతే కరో౜ాం నే
మన నూం ఐపర కోఈ, కోఈ, బందా పాఉందా మో౜ా ఏ
ఢిడ తే హథ ఫేర కే బహుతే, కరదే ఘర నూం తిఆరీ హై
సుణ బాబా ఇనసాఫ నహీం ఇహ, ఇహ తాం చోర బజారీ హై
తేరే ఘర దే నాం తే హుందీ, ఏథే లుట హుణ భారీ హై
సుణ బాబా....

ధరమాం దే విఓపారీ బాబా, ఖుద నూం రబ కహిలాఉందే నే
‘కంగ’ జహే ఇహ లోక హజారాం, రోజ కురాహే పాఉందే నే
‘కమల’ తేరే దీ సోచ హీ పాపణ, బణ బైఠీ హతిఆరీ హై
సుణ బాబా ఇనసాఫ నహీం ఇహ, ఇహ తాం చోర బజారీ హై
తేరే ఘర దే నాం తే హుందీ, ఏథే లుట హుణ భారీ హై
సుణ బాబా....

28.7.09

నజమ: ఆస.......

కింనా చంగా హుందా!
....
జో ఆపాం చాహుందే హాం,
....
గుజర రిహా హుందా!

3.7.09

కుఝ శిఅర.........

తూం ఛడ పర్హే 'కంగ' ఇశకే నూం, కీ లైణా యార ముహబతాం తోం,
కుఝ సిఖ లై తూం వీ లోకాం తోం, జో వారన జాన నఫరతాం తోం।
*
గిలా పరాఇఆం ఉతే రబా, దస తాం కాహదా కరీఏ వే
జద నా బోలే పిఆర అసాడా, జీందే జీఅ హాఏ మరీఏ వే
కిస దే మోఢే తే సిర దస సహీ, రబా హుణ అసీం ధరీఏ వే
హోణా కోఈ కసూర హీ 'కంగ' దా, తాంహీఓ దుఖ అజ భరీఏ వే।
*
దిల ఆశకీఆం కరదా ఏ, తిల తిల కర కే మరదా ఏ
మగరోం సారీ ఉమర హీ యారో, 'కంగ' జురమానే భరదా ఏ।

3.6.09

గీత: పైంతీ.........

మాం బోలీ పంజాబీఏ, తైనూం సీస నివావాం,
వస కే విచ పరదేస వీ, తైనూం హర పల చాహవాం
మాం బోలీ పంజాబీఏ, తైనూం సీస నివావాం
లిపీ గురముఖీ రాణీఏ తైనూం సీస ఝుకావాం
మాం బోలీ పంజాబీఏ, నీ తైథోం సదకే జావాం.....

ఊ౜ా ఐ౜ా ఈ౜ీ ససా, హాహా హర దమ యాద కరాం,
కకా ఖఖా గగా ఘగా, ఙంఙే నూం ఫరిఆద కరాం
చచా ఛఛా సోహణీఏ, మైం గల నూం లావాం
మాం బోలీ పంజాబీఏ, తైనూం సీస నివావాం,
వస కే విచ పరదేస వీ, తైనూం హర పల చాహవాం
మాం బోలీ పంజాబీఏ, తైనూం సీస నివావాం
లిపీ గురముఖీ రాణీఏ తైనూం సీస ఝుకావాం
మాం బోలీ పంజాబీఏ, నీ తైథోం సదకే జావాం.....

జజా ఝజా ఞఈఆం మైనూం, సాహాం తోం వీ పిఆరే నే,
టైంకా ఠఠా డడా ఢడా, ణాణా రాజ దులారే నే
తతే థథే బినాం మైం పల విచ మర జావాం
మాం బోలీ పంజాబీఏ, తైనూం సీస నివావాం,
వస కే విచ పరదేస వీ, తైనూం హర పల చాహవాం
మాం బోలీ పంజాబీఏ, తైనూం సీస నివావాం
లిపీ గురముఖీ రాణీఏ తైనూం సీస ఝుకావాం
మాం బోలీ పంజాబీఏ, నీ తైథోం సదకే జావాం.....

దదా ధదా ననా పపా, పైంతీ దా పరవార నే,
ఫఫా బబా భబా మమా, సాడే పహిరేదార నే
యఈఏ నాల మైం యారీఆం జీఅ తో౜ చ౜ావాం
మాం బోలీ పంజాబీఏ, తైనూం సీస నివావాం,
వస కే విచ పరదేస వీ, తైనూం హర పల చాహవాం
మాం బోలీ పంజాబీఏ, తైనూం సీస నివావాం
లిపీ గురముఖీ రాణీఏ తైనూం సీస ఝుకావాం
మాం బోలీ పంజాబీఏ, నీ తైథోం సదకే జావాం.....

రారా లలా వావా ౜ా౜ా, ఆఉందే విచ ఆఖీర నే
'కంగ' దే వాంగూం ఇహ వీ సారే పైంతీ దీ జాగీర నే
పైంతీ దీ తసవీర నూం, దిల విచ జ౜ావాం
మాం బోలీ పంజాబీఏ, తైనూం సీస నివావాం,
వస కే విచ పరదేస వీ, తైనూం హర పల చాహవాం
మాం బోలీ పంజాబీఏ, తైనూం సీస నివావాం
లిపీ గురముఖీ రాణీఏ తైనూం సీస ఝుకావాం
మాం బోలీ పంజాబీఏ, నీ తైథోం సదకే జావాం.....

21.5.09

నజమ: ఆపా అతే ఆపణే

తేరే మహిల దే గుంబద తే,
జిహ౜ా కాలీ అఖా,
హథ లాఇఆ మైలా హోణ వాలా
బగా కబూతర బైఠా హై,
ఏహదే పైరాం 'చ
సోనే రంగీఆం ఝాంజరాం
మైం పాఈఆం సన
'మండాలీ' దే మేలే తోం లిఆ కే।
ఏహీ కబూతర
జదోం మేరే ఘర దే ఉతే ఉడదా హై,
అసమాన 'చ 'తారా' బణ కే
తాం మైనూం నికా జిహా దిఖాఈ దిందా హై,
పర
అజ తేరే మహిల దే
గోల, నుకీలే, వడే, విశాల
గుంబద తే బైఠా
ఓహీ కబూతర
'చంద' లగదా హై।
ఇహదీ కాలీ అఖ 'చోం
మైం ఆపణీ రూహ తే సదీఆం తోం జంమే హోఏ
కాలే దాగ నూం జదోం తకిఆ సీ,
తాం బగా కబూతర
మేరే వల వేఖ
హంఝూ కేరదా హోఇఆ,
మైనూం కుఝ బోలదా జాపిఆ,
జివేం కహి రిహా హోవే,
కదే మైం వీ 'మండాలీ' దే మేలే తోం,
'సాంఈ' దే పైరాం దీ మిటీ లై కే ఆవాం,
తేరే కాలే దాగ నూం మిటాఉణ లఈ!
కదీ కదీ,
జదోం ఏహదీ సందలీ రంగ దీ చుంఝ
మేరీ తలీ తోం
చోగ చుగదీ హై తాం
మైనూం లగదా హై
జివేం ఇహ మేరా భార,
హౌలా కర రిహా హోవే!!

16.5.09

నజమ- వాపసీ

ఓహనూం మేరా అజ ఖిఆల ఆఇఆ।
మేరే ముఖ తే అజ జలాల ఆఇఆ।

బాద ముదత, శామ రంగీన హోఈ,
వాపస దిల దా హై హాల ఆఇఆ।

Loading...