Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://kamalkang.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

May 10, 2012

గీత - ఓ మేరే మహిరమా, వే మేరే మహిరమా........


ఓ మేరే మహిరమా, వే మేరే మహిరమా

వే మేరే మహిరమా, ఓ మేరే మహిరమా
ఆజా వే రల, గలాం కరీఏ,
ఇక దూజే దే, దుఖ౜ే హరీఏ
వే మేరే మహిరమా, ఓ…

పౌణ వీ సాం సాం, కరదీ వగే,
హాఏ వే తేరీ, సూరత ఠగే,
తేరే బిన వే, దిల నా లగే
వే మేరే మహిరమా…

రాహ అధవాటే, ఛడ నా జాఈం,
అ౜ిఆ వే తూం, సాథ నిభాఈం,
సదా హీ మైనూం, గల’న లాఈం
వే మేరే మహిరమా…

చంన బుకల ’చే, అజ మైం డిఠా
బోల తేరా హర, లగదా మిఠా
గమ చందరా వీ, పై గిఆ ఛిథా
వే మేరే మహిరమా…

‘కంగ’ తూం మేరా, మైం హాం తేరీ,
తేరే బిన తాం, జిందగీ నేర్హీ,
హో జే అజ దీ, రాత లంమేరీ
వే మేరే మహిరమా…



18 నవంబర 2005

May 6, 2012

గీత - రంగలీ జవానీ.........

రంగలీ జవానీ

తేరీ రంగలీ జవానీ,
మేరీ లుటే ౛ిందగానీ
జదోం వేఖదా మైం పి౜ విచ నచదీ నూం
దిల కరే హుణే తైనూం దే దిఆం నిశానీ
జదోం వేఖదా మైం ఖి౜ ఖి౜ హసదీ నూం
దిల కరే హుణే తైనూం దే దిఆం నిశానీ
జదోం వేఖదా మైం పి౜.....

కీతా ఏ హైరాన సారా పిండ తేరే ఠుమకే నే
లుట లఏ కుఆరే దిల బిలో తేరే ఝుమకే నే
దిల మచదా ఏ మేరా,
దస కరాం కివేం జేరా
జదోం వేఖదా మైం గిధే విచ మచదీ నూం
దిల కరే హుణే తైనూం దే దిఆం నిశానీ
జదోం వేఖదా మైం ఖి౜ ఖి౜ హసదీ నూం
దిల కరే హుణే తైనూం దే దిఆం నిశానీ
జదోం వేఖదా మైం పి౜.....

నచ నచ హోఇఆ తేరా ముఖ సూహా లాల నీ
సూట తైనూం లై దూం జేహ౜ా జచూ రంగ నాల నీ
తేరా నఖరా నీ మాన,
మేరీ కఢదా ఏ జాన
జదోం వేఖదా మైం బణ బణ జచదీ నూం
దిల కరే హుణే తైనూం దే దిఆం నిశానీ
జదోం వేఖదా మైం ఖి౜ ఖి౜ హసదీ నూం
దిల కరే హుణే తైనూం దే దిఆం నిశానీ
జదోం వేఖదా మైం పి౜.....

తోర తేరీ విచ తాం రవానీ ఏ ఝనాబ దీ
గిధా తేరా వఖరీ నిశానీ ఏ పంజాబ దీ
ఇక నైణ నీలే నీలే,
జాపే హోర వీ నశీలే
జదోం వేఖదా సురాహీ ధౌణ కచ దీ నూం
దిల కరే హుణే తైనూం దే దిఆం నిశానీ
జదోం వేఖదా మైం ఖి౜ ఖి౜ హసదీ నూం
దిల కరే హుణే తైనూం దే దిఆం నిశానీ
జదోం వేఖదా మైం పి౜.....

జాందీ హోఈ దస జాఈం పిండ కిహ౜ా తేరా నీ
‘కంగాం వాలా‘ ఆఊ ఉథే బంన్హ ఫేర సిహరా నీ
మైనూం ఆపణా బణా లై,
దిల మేరే నాల లా లై
జమాం సచ కర జాణీ గల సచ దీ నూం
దిల కరే హుణే తైనూం దే దిఆం నిశానీ
జదోం వేఖదా మైం ఖి౜ ఖి౜ హసదీ నూం
దిల కరే హుణే తైనూం దే దిఆం నిశానీ
జదోం వేఖదా మైం పి౜.....

యూటిఊబ తే వేఖో
12 అప్రైల 2004 డాఊన టాఊన వైనకూవర
(ఐలబమ ‘జిందగానీ’ గాఇక: జసదీప జసీ ధమాఈవాలా, సంగీత: జసీ బ్రదరజ)
(రీలీజ తరీఖ 14 సతంబర 2007)
© కమల కంగ

May 2, 2012

గీత - జదోం దీ జుదాఈ దే గిఓం..................


జదోం దీ జుదాఈ

జుదా చంన కోలోం హోవే నా చకోర వీ
వర్హే సాఉణ జదోం నచదే నే మోర వీ
మైనూం గమాం వాలీ భఠీ విచ ఝోక కే, యాదాం దీ దవాఈ దే గింఓ
వే మైం పిపలీ దే పత వాంగ ఖ౜కాం, జదోం దీ జుదాఈ దే గింఓ
వే మైం పిపలీ దే పత వాంగ ఖ౜ కాం, జదోం ......

పవే అంబీఆం నూం బూర కోఇలాం గాఉందీఆం
మాహీ మిలణే దీ ఖుసీ ఉహ మనాఉందీఆం
కాహదే హౌంసలే మైం దిల ఖుస రఖ లాం, కిహ౜ీ తూం ఖుదాఈ దే గింఓ
వే మైం పిపలీ దే పత వాంగ ఖ౜కాం, జదోం దీ జుదాఈ దే గింఓ
వే మైం పిపలీ దే పత వాంగ ఖ౜ కాం, జదోం ......

మహిక బినాం ఫుల దస కాహదే ఫుల నే
జీణ జోగిఆ తూం గిఆం మైనూం భుల వే
గానీ తేరీ మైం మ౜్హా లఈ విచ హిజరాం, జదోం తోం రుసాఈ దే గింఓ
వే మైం పిపలీ దే పత వాంగ ఖ౜కాం, జదోం దీ జుదాఈ దే గింఓ
వే మైం పిపలీ దే పత వాంగ ఖ౜ కాం, జదోం ......

నామ తేరా లై లై జగ తాహనే మారదా
చందరా ఇహ దిల హోర నా సహారదా
తైనూం ఖుద కోలోం దూర కివేం కర లాం, జగ దీ హసాఈ దే గింఓ
వే మైం పిపలీ దే పత వాంగ ఖ౜కాం, జదోం దీ జుదాఈ దే గింఓ
వే మైం పిపలీ దే పత వాంగ ఖ౜ కాం, జదోం ......

'కంగ' లాఈ కాహనూం నఈం జే నిభాఉణీ సీ
జింద మేరీ కాహనూం ఫులాం జిహీ సుకాఉణీ సీ
తేరా 'కమల' యకీన పైణా కరనా, లిఖ జో రుబాఈ దే గింఓ
వే మైం పిపలీ దే పత వాంగ ఖ౜కాం, జదోం దీ జుదాఈ దే గింఓ
వే మైం పిపలీ దే పత వాంగ ఖ౜కాం,
జదోం దీ జుదాఈ దే గిఓం




17 మారచ 2004

April 26, 2012

గీత - తారిఆ వే తారిఆ, తారిఆ వే తారిఆ .....



"తారిఆ వే తారిఆ, తారిఆ వే తారిఆ"
తారిఆ వే తారిఆ,
తారిఆ వే తారిఆ
అసీం సజణాం నూం దిల హారిఆ
తారిఆ వే తారిఆ,
తారిఆ వే తారిఆ
అసీం సజణాం తోం మన వారిఆ
బదలాం దే ఓహలే కదే, లుక నా తూం జావీం చంనాం
తూం వీ మంనీం మేరీ గల, జివేం తేరీ మైం మంనాం
కుఝ పిఆ ఆఖే జగ,
దునీఆం దే పిఛే లగ,
బోలీం నా పిఆరిఆ
తారిఆ వే తారిఆ, తారిఆ వే తారిఆ
అసీం సజణాం నూం దిల హారిఆ

తో౜ీం నా సజణ దిల, లా కే నిభాఈం వే
కీతే జో కరార చంనాం, తో౜ తూం చ౜్హాఈం వే
తేరీ సదా సుఖ మంగాం,
తేరా వే విఛో౜ా చంనాం,
జాణా నఈం సహారిఆ
తారిఆ వే తారిఆ,
తారిఆ వే తారిఆ
అసీం సజణాం నూం దిల హారిఆ

కిసే నే నా కీతా హోవే, పిఆర ఉంనా కరీం వే
ఫులాం వాంగూం మహికీం సదా, ఘటా బణ వర్హీం వే
తేరే హీ పిఆర మేరే,
మేరే సోహణే యార మేరే,
రూప నూం సంవారిఆ
తారిఆ వే తారిఆ,
తారిఆ వే తారిఆ
అసీం సజణాం నూం దిల హారిఆ

సాహవాం తేరిఆం 'చోం మైనూం, మోహ బ౜ా ఆఉందా వే
తేరే హీ సరూర విచ, దిల నసిఆఉందా వే
జావీం నా వే చంనాం సుణ,
పావీం నా వే చంనాం సుణ,
మైనూం విచ లారిఆం
తారిఆ వే తారిఆ,
తారిఆ వే తారిఆ
అసీం సజణాం నూం దిల హారిఆ

'కంగ' వే హాఏ యాద ఆవే, రాత మైనూం వసలాం దీ
'కమల' దీవానీ మైం తాం, తేరే గీత గజలాం దీ
'కంగాం' విచ వసణా ఏ,
ఆపాం సదా హసణా ఏ,
మేరిఆ వే తారిఆ
తారిఆ వే తారిఆ,
తారిఆ వే తారిఆ
అసీం సజణాం నూం దిల హారిఆ

31 అగసత 2003, 1:00 సవేర

February 3, 2012

బదల దితా తైనూం వీ...........కవితా


బదల దితా తైనూం వీ

బదల దితా తైనూం వీ,
బదలదే హాలాతాం నే
కర 'తే పరాఏ యార,
మోఏ జజబాతాం నే
బదల దితా తైనూం వీ, బదలదే హాలాతాం నే

నాల రహిందా పరఛావాం,
బీతే దీఆం యాదాం దా
పిఆ నా ఫరక కుఝ,
కాలీఆం వీ రాతాం నే
బదల దితా తైనూం వీ, బదలదే హాలాతాం నే

అజే వీ జిహన విచ,
పై౜ బచే టావీం టావీం
నైణాం 'చోం హ౜్హాఏ నకస,
ఐపర బరసాతాం నే
బదల దితా తైనూం వీ, బదలదే హాలాతాం నే

చానణ చురా కే గిఓం,
దూర మేరే హిసే దా
రాతాం జేహీఆం హోఈఆం హుణ,
యారా పరభాతాం నే
బదల దితా తైనూం వీ, బదలదే హాలాతాం నే

దిల వాలే బూహే ఉతే,
జిందే అసీం మార లఏ
చుప నాల చుప-చాప,
నిత ములాకాతాం నే
బదల దితా తైనూం వీ, బదలదే హాలాతాం నే

రు౜ీఆం ఇఛావాం ఉదోం,
ఖారే ఖారే పాణీ విచ
దోసతాం తోం జదోం దీఆం,
మిలీఆం సౌగాతాం నే
బదల దితా తైనూం వీ, బదలదే హాలాతాం నే

ఖిండ-పుండ గఈఆం రీఝాం,
సధరాం నూం పిఆ సోకా
కీతా ఏ హైరాన 'కంగ',
ఇన్హాం కరామాతాం నే
బదల దితా తైనూం వీ, బదలదే హాలాతాం నే
కర 'తే పరాఏ యార, మోఏ జజబాతాం నే
బదల దితా తైనూం వీ

౦౨ ఫరవరీ ౨౦౧౨ కమల కంగ